Karneval #11

Karneval

Capítulo 011

Autora: Mikanagi Touya

Gracias a:

+Scarlet Carnival

+Akeno Yuki

+Anubis

Capítulo 011

-

¡Un nuevo capítulo de Karneval! ¡Nai resultó no ser la presa de esos monstuos! ¡¿Pero qué era lo que querían con él?! ...¡¿KAROKU?!

-

Es un lindo capítulo...donde amas y re amas (?) a Gareki kun...más que nada su forma de ser jaja. Espero que lo disfruten! Tuvimos problemas con Eleska...pero finalmente decidimos conservar su nombre tal cual: "Erishuka" ;D

-

Gracias por sus comentarios ;D.

-

Ciao!

Moka Team

MF #11

Monochrome Factor
Capítulo 023

Autor: SORANO Kaili

Gracias:

+Crystal Schrezo
+Scans Chinos
+Dzec & Anubis

Capítulo 023

Kou nii ha decidido ayudar a Kengo, pero en el camino se encuentra con alguien que no esperaaba: Sawaki. ¿Qué es lo que éste tiene que decirle a Ryuko? ¿Qué pasó hace dos años?

♪

¡Un capítulo más de MF! ¿A qué es emocionante? Amo como Sawaki trata a Shiki [este me sigue sin caer muy muy bien, pero no me quejo jaja] Y bueno, más en el camino. Cabe decir que sigo haciendo experimentos con el escaneo =S así que probablemente las biografias (?) de Shiro y Aki tarde un poco más, haré lo posible por tenerlas pronto, no se preocupen.

♪

Cualquiero duda, queja, sugerencia y/o agradecimiento (?) jaja, por comentario o al correo ;D

♪
Se les aprecia,
cuídense y disfruten del capítulo!
Ciao!

Moka Team

Karneval 10

Karneval

Capítulo 010

Autor: Mikanagi Touya

Gracias a:

+Scarlet Carnival

+Anubis Evadne

Capítulo 010

Hey! Hola! ¿Cómo están? Hoy traemos un capítulo de Karneval...después de la larga espera, era justo traer uno rápido, ¿no creen? Aunque bueno, dentro de esto y más tengo otros motivos ¬.¬ jaja...En fin, espero que disfruten del capítulo ;D. Ya se está trabajando en los siguientes.

Y adivinen qué...¡Sí! La próxima actualización (espero sea posible mañana) será de un capítulo nuevo de MF! Que cada vez se pone más interesante, ¡yay!

Gracias por su apoyo y comentarios. Sin más, nos despedimos.

Cuídense!

Ciao!

Moka Team

MF #2 #3 & Karneval #9

.

Karneval

Capítulo 009

.

Autor: Mikanagi Touya

.

Gracias a:

.

+Scarlet Carnival

+Anubis

.

Capítulo 009

.

*NOTA: En la página 17, notarán que uno de los diálogos aún quedó en japonés, esto se debe a que no encontramos una traducción (Scarlet Carnival tampoco lo tenía traducido) y aunque recuerdo que la enfermera decía algo sobre el doctor y Akari, no me atreví a editarlo. Si alguien nos puede ayudar, le agradeceríamos mucho.

.

Bien, bien, después de una muuuuy larga espera (y lo siento, de verdad) ¡al fin tenemos de vuelta Karneval! Este capítulo es lindo...amo a Gareki ♥ jaja. Disfrútenlo ;D
.
.

Monochrome Factor

Capítulos 002 & 003

.

Autor: Sorano Kaili

.

Gracias a:

+Potatoland

+Lady Antoinnette

+Akira N.

+Anubis

.

Capítulo 002 [Reedición]

Capítulo 003 [Reedición]

.

.

*NOTA: En ocasiones, sabrán que no traducimos tal cual algunos nombres propios, tal es el caso de, por ejemplo, Circus. Bien pues en esta ocasión ha sucedido lo mismo. El bar de Master se llama Aging, que literalmente significa "Envejeciendo" y en lo personal me da risa puesto que tal vez es como un nombre que a Kaili-san le pareció adecuado a lo que pasa posteriormente.

.

¡Y volvemos con re ediciones! Mejoras en todos los aspectos =D Y ya no más "gusano venenoso picante de blablabla" jajajaja. ¡Disfrútenlo!

.

.

Ya por último, gracias por sus comentarios y apoyo [tanto a los lectores, como a los demás miembros de Moka ♥]. Sé que estuvimos de alguna forma inactivos estos últimos meses. Sin embargo, las vacaciones ya han tocado la puerta de algunos de nosotros, sin contar que es el momento perfecto para preparar la actualización del 2º aniversario del grupo (wow, ya casi dos años!).

.

Los planes para estos días: adelantar Karneval & MF; escanear los extras de MF & vivir felizmente las vacaciones (?) jajajaja.

.

Disfrúten y cualquier duda, adelante ;D

.

Cuídense!

Ciao!

Moka Team

PD: ¡Nueva sección de seguidores ♥!

MF Reedicion

Monochrome Factor
Capítulo 001

Autor: Sorano Kaili
Gracias a:
Potatoland
+Lady Antoinnette
+Anubis

Capítulo 001 [Reedición]

¡Finalmente! Hoy es un día memorable, hemos empezado con la re-edición de esta maravillosa serie. ¿Qué de nuevo van a encontrar en ella? Las dos cosas primordiales: Excelente edición y traducción. Cuando el grupo empezaba, yo aún continuaba yendo a mis cursos de inglés y varias cosas no sabía, así como que aún no contaba con la traducción oficial al inglés de Tokyopop y bueno, debido a ello se cometieron varias incoherencias.

.

Estoy segura de que le gustará ;D Y gracias a Lady por ayudarnos, además es su trabajo debut! ¿A que le ha quedado genial?

.

...Cuando volví a ver este capi, me vinieron muchos recuerdos... yo estaba/estoy tan obsesionada con MF... aún tengo presente el día lunes que terminó la serie...lloraba como loca enfrente de mi computadora...oh, vaya. Además, ¡qué cambiazo ha tenido el dibujo! El Akira del primer capítulo se ve tan chiquito comparado al de los nuevos...No sé si era estrategia de Kaili-san o no, seguramente fue sólo práctica y mejora, porque Shirogane también cambió un poco... Pero bueno, me sigue gustando jaja.

.

Por cierto, no sé si ya leyeron arriba, donde dice aviso. Si no, pues bueno, no sé queé tan ocupada me ponga estas semanas, estoy por salir de la escuela (yay!) y uno de nuestros profes nos ha puesto demasiados trabajos para una sola semana....de cualquier forma, esperemos no sea tan grave ;D.

.

Cuídense y gracias!

[Aprovecho y también agradezco a Crystal Scherzo por dejarnos utilizar sus traducciones :P]

.
Ciao!

Moka Team