~Destiny>>
"Es mi destino, seguramente..."
Bueno, como primer lanzamiento ;D (?) tendremos la traducción del single "Destiny" protagnoizada por Daisuke Ono (Akira Nikaido); cuya letra parece ser cantada por el protagonista de la serie Monochrome Factor.
Les dejamos la versión karaoke, si quieren verla traducida, pueden descargarse la canción junto a la traducción y los karaokes aquí:
Karaoke:
Toumeina sora kara zangyattekuru
Kobushi wo tsuki agero nanimo kamo kudakumade
Kanashii saga nara dokomade mo tsukisusumu
Chigurareta rekishi mo mata kurikaesu dake
Itoshii kanjou ha dokoka ni suteteiku
Muraida kokoro wo nigitta mama tobidatou
Saa shin no yoru mo kimi ni miseyou
Yami wo koeta shin no yami wo
Mou moderenai ore no sadame nara
Tada uketomete arukidasu no sa
Futatsu no kage...
Kimi datte itsuka ha mitsukete shimau darou
Genjitsu ni kakureta jijitsu wo shiru darou
Ashimoto terashidasu michi no nai mishi no naka
Tesaguri tsumetai KNIFE sae hane ni suru
Saa shin no sonzai wo kimi ni miseyou
Mada shiranai shin no kotoba
Kanjinai nara kono ude wo ageyou
Tamashii no mama ikiki suru no sa
Futatsu no sekai...
Mada todorakanu kodoku no koe
Kono kusari wo hikichigitte
Saa shin no yoru mo kimi ni miseyou
Yami wo koeta shin no yami wo
Mou moderenai ore no sadame nara
Tada uketomete arukidasu no sa
Futatsu no kage...
It's my destiny kitto...
¿Aún buscan más? ¿No se convenen del todo? ¡Escúchala aquí!
Agradecimientos a:
(Por supuesto los Artísitas)
y a
Monoryuukou-Subs
(Yo no sé japonés, gracias a ellas he podido traducirles esto)
Con todas nuestras esperanzas (?) esperamos les guste.
Atte.
:: Moka Translations Group ::
// Anubis Evadne //
escribió.
No hay comentarios:
Publicar un comentario