Moka ~Grupo Traductor~

Importante

2011-07-18T11:02:00.000-07:00

¡Hey, gente! ¿Cómo están? Bueno, bueno, han sido varios meses desaparecidos. Disculpen tanto tiempo inactivas, ha sido un año muy difícil y realmente nuestra vida más allá de esto está dando muchos cambios. Lamento mucho que esta entrada no sea lo que esperen, pues no puedo traerles nada (de momento) qué descargar. Sólo vengo con un par de noticias.

La primera de todas: No hemos muerto. Jajaja, sólo que hemos estado ocupadas. ¿Qué pasará con las series? Las continuaremos, por supuesto, lo que son Karneval, Nabari, MF & Number. Son series estupendas que merecen ser traducidas. Los que nos sidugen de tiempo, sabrán que ya está cerca el aniversario del grupo. Así es, el último día de agosto, celebramos tres años en la red. Es un gran logro para nosotras y es increíble cómo transucrre el tiempo. Así que para ese momento, tendremos unos cuantos capítulos qué compartir con ustedes ;D.

Por otro lado, está la noticia que seguro muchos ya sabrán. En efecto, el 15 de Junio terminó Monochrome Factor. Es algo triste, sí, más porque como saben, es mi serie predilecta! Jajajaja. De alguna forma, me hubiese gustado que durara más, pero estuvo "al aire" lo justo y necesario. Fueron 65 capítulos de emoción. Nosotras vamos por la mitad, no nos falta mucho ;D.

Igualmente, recalcamos el hecho de que si alguien gusta ayudarnos, ya sea en traducciones o edición, envíenos un correo a moka.tg@gmail.com

Les agradecemos muchísimo (como no tienen idea) el apoyo que nos han mostrado, es eso lo que nos permite continuar adelante n_n

¡Tengan buen día!

Moka Team

Karneval #13

2011-03-10T17:34:00.000-08:00

¡Heeey! ¿Cuánto tiempo? Si que ha sido bastante, ¿verdad? No me sorprendería si varios de ustedes pensaran que hemos fallecido como grupo u.u. Pero bueno, qué se le puede hacer cuando es imposible dedicarse a lo que uno le gusta. La escuela y en general la vida nos ha estado poniendo diferentes prioridades enfrente y quiénes mejores que ustedes sabrán lo que es estar saturado de cosas. Pero en fin, gracias a aquellos que nos esperan :)

Lo más que podemos hacer es ofrecerles una disculpa por las tardanzas presentadas. Como fénix que resurge de las cenizas, hoy les traemos, después de bastantito tiempo, ¡Karneval! Sí, finalmente :3 El capítulo 13.

Adoro esta serie, es taaan.... original, me atrevo a decir. Y cada vez es mejor. Adoraría que lo hicieran prontamente en anime... Bien, sin más preámbulos, agradeciendo a Dzec su edición, les dejamos el capítulo.

KARNEVAL

Acto 13:

Alas incapaces de volar

Pasando a otras noticias, les comentaré sobre Monochrome Factor. Ya saben, la serie que amo sobre todas las cosas (?). Su edición y traducción continúa. Agradezco infinitamente a Seika que se nos ha unido al grupo a ayudarnos ;D ¡Bienvenida!

Por otro lado, tengo en mente un proyecto que los ayudaría a conocer lo que sucede en el manga de Kaili san lo más pronto posible, sigo viendo posibilidades, pero ya les estaré comentando más adelante.

Ya por último, quedan abiertas vacantes de traductor inglés-español & editores en el grupo, ¡anímensen! ;D

Cualquier duda, quedamos a sus ordenes

& con la mejor de las sonrisas, esperamos estar viendonos más seguido por estos rumbos, ¿vale?

Moka Team

MF 32

2010-12-31T02:34:00.000-08:00

¡Y claro que no podíamos despedir el año sin una entrada más!

El 2010 fue un gran año, hubo altas, bajas, buena compañía y mucho Monochrome Factor & Karneval *-*. Espero que como yo, hayan tenido excelentes 365 días, hayan reído y llorado...en fin, hayan vivido. Y para despedir como es debido a este cilo que culmina, les regalamos nada más ni nada menos que el capítulo 32 de Monochrome Factor!

MF 32

¡Disfrútenlo! Y que el 2011 sea un año de prosperidad para todos. Y pos supuesto que deseemosl todo lo mejor a Moka, que siga funcionando este año!

Tengan una excelente últino día del año y buen inicio del que sigue :P

No se atraganten con las uvas!

Cuídense!

Ciaooo!

Moka Team

Volvimos al ataque

2010-12-11T01:03:00.000-08:00

¡Hemos Vuelto!

¡Gente! ¿Cómo están?

Espero que bien. Sé que han pasado ya dos meses desde la última vez que actualizamos con algo. Lamentámos muchísimo estos atrasos, pero quiénes mejores que ustedes para entender que luego se presentan cosas en la vida que no estaban planeadas.....y, bueno, ya saben haha.

Para no hacerselas de larga, tampoco me atrevo a decir que traemos un manjar. Es algo ultra sencillo, otro perfil de MF. En esta ocasión de Kaili Sorano-sensei! Hahaha Me da gracia cómo se describe, además de que siempre me entra la duda si es hombre o mujer, ¿qué opinan ustedes? Sin más preámbulos....

Perfil de Sorano

Disfrútenlo y nos tendrán por aquí de nuevo =P
Ciao!

PD: Por cierto, la nueva imagen del blog es algo IMPROVISADO y provicional mientras hacemos otrolayout ya que esas imgs de tinypic ya hartaban =.=

AVISO

2010-10-05T18:19:00.000-07:00

A·V·I·S·O

¡Hola gente, ¿cómo andamos?! Bueno, hoy venimos con algunas noticias que seguramente les interesarán. Como bien ya sabrán, previamente dije que aún faltaba parte de la actualización del 2º Aniversario. Sin embargo, quiero hacer oficial el fin del mismo. Claro que tenemos los perfiles, pero por tiempo aún no terminamos la edición.

Por otro lado, ya hace mucho que no sale Karneval. Eso es triste, porque al igual que MF, es una estupenda serie. Pero bueno, el poyecto sigue en pie y ahi está, avanzando lento pero seguro.

De paso quiero reiterar la invitación a unirse al grupo como traductor o editor, ya que andamos cortas de ambas cosas. Interesados al correo moka.tg@gmail.com.

Resumiendo:

1. No hemos tenido el tiempo libre que quisiesemos.
2. Los perfiles de MF que faltan tendrán que esperar.
3. Karneval sigue a paso lento.
4. Necesitamos traductores y editores.
5. Disculpen no haber contestado aún los correos que nos han enviado.
7. Gracias por sus comentarios =)

Cualquier cosa, adelante.
Cuídense!
Ciao!

Moka Team

2º Aniversasio Dia 8

2010-09-24T20:54:00.000-07:00

2º Aniversario

-Día 8-

¡Y estamos llegando casi al final de

esta actualización de Aniversario

que duró casi un mes!

Después de este capítulo de MF, vendrán los perfiles y "Bye, bye" actualización rápida =(. Sin embargo, esperamos que lo estén disfrutando. Sin más preámbulos, los dejo a solas (?) con el capítulo 31 de esta increíble serie:

MF 31

Muy bien, continuaré con el trabajo. Cuídense!

Y un saludo de parte de todas acá en Moka =)

Ciao ♪

Moka Team

2° Aniversario Día 7

2010-09-20T20:48:00.000-07:00

2° Aniversario

-Día 6-

¡Gente hermosa! ¿Cómo están? Espero que bien, bueno hoy seguirmos con nuestra celebración de largo plazo del segundo aniversarion de nuestro grupo. Traemos nada más y nada menos que el capítulo 30 ¡Yay! ¿No les emociona tanto Monochrome Factor seguidi? Yo lo AMO hahaha. Le decía hace un momento Dzec que nunca he sido tan fan de algo, de verdad que es mi serie favorita. Me llegó al corazón (?) hahaha. Bueno, muchísimas gracias a Lady que se tomó el tiempo de editar este capítulo donde, diablos, amo todo *-*.

MF 30

¡Disfrútenlo! Y muchísimas gracias por los comentarios que nos han dado. Tengo una sorpresa para el próximo capítulo. Bien podría hacerla ahora pero...bueno, mis razones tengo xD hahaha.

Por cierto, recuerden que seguimos buscando Traductores y Editores. Alístense ;D

Moka Team

PD: Muchísimas Gracias, TheYoko ♥

2º Aniversario Día 6

2010-09-18T22:16:00.000-07:00

2º Aniversario

-Día 6-

¡¿Cómo están, gente?! Esperemos que muuuuy bien. Bueno, hoy me atrasé por 7 minutos, practicamente ya es domingo....lo siento =(. Pero vayamos al punto. El día de hoy doy mis AGRADECIMIENTOS en mayúsculas 8P (?) haha, a Lady Antoinnette, que ha hecho posible este capítulo. Sin más preámbulos, Monochrome Factor 29:

MF 29

¡Disfrútenlo! Que sinceramente yo lo amé...aunque sentí un nudo en la garganta en el momento en que ví así a Kou-nii D8.

En otras noticias...

¡Moka Team gobernará el mundo y te necesita!

Aunque no andamos "cortas" de personal, he visto que ya nos hace falta otros tantos pares de manos que nos ayuden. La ayuda siempre será bienvenida en el grupo aún cuando nosotros no pongamos un anuncio.

Por ahora lo que más nos urgen son TRADUCTORES de Inglés-Español ó Japonés-Español. Si están interesados, envíennos un correo a moka.tg@gmail.com y contestaremos lo antes posible. También requerimos [en menor medida] editores. Para ambas vacantes las series serán múltiples (dígase trabajarán con todo 8P, probablemente más con MF & Karneval).

Reitero, si les interesa y nos quieren ayudar a corromper la pequeña mente de los demás (?), escríbanos a moka.tg@gmail.com o en su defecto dejen un comentario en este post con un correo al que podamos contactarlos ;D.

Gracias por los comentarios que nos han dejado, nos hacen muy felices ♥
Cuídense,
Ciao!

Moka Team

2° Aniversario Día 5

2010-09-16T21:18:00.000-07:00

2° Aniversario

-Día 5-

¡Hola gente! ¿Cómo estamos?

Hoy volvemos con la actualización un poco

atrasada (comprenderán que las

fiestas no me permitieron conectarme)

Bien, este es el capítulo 28 de MF,

gracias a Akira por la edición =).

MF 28

Disfrútenlo y esperamos

su comentarios =).

Moka Team

2° Aniversario -Día 4-

2010-09-12T15:36:00.000-07:00

2° Aniversario

Día 4

Después de una semana de parciales y buenos resultados, volvemos a la carga

¿Se imaginan qué traemos hoy?

Para todos los fanáticos de Monochrome Factor,

aquí está el capítulo 27.

MF 27

Muchísimas gracias a

Akira por la edición.

Siento que hemos dejado olvidado a Karneval ;0;

y eso no es lindo porque también amo esa serie, pero no se preocupen,

la edición ya está en camino. Esperen muy pronto la continuación.

Gracias por sus comentarios

y tengan buena semana.

Moka Team

Día 3 2° Aniversario

2010-09-05T18:09:00.000-07:00

2° Aniversario

Día 3

Primero muchísimas gracias por los comentarios que nos han estado dejando, nos animan mucho :D. Ahora, hoy les traemos algo realmente corto. Con decirles que el archivo pesa 2.5 MB... Pero es algo que a todos les gustará, porque díganme, ¿Quién no ama a Shirogane?

Acá su perfil

Y quiero avisarles que esta semana probablemente nos congelemos (¿recuerdan que dijimos que sería una actualización a "largo plazo"?) Bueno, me acaban de informar (?) que entro en parciales y necesito darles prioridad. Así que lo más normal sería que actualicemos hasta el sábado.

Gracias por su comprensión y comentarios,

Moka Team

2° Aniversario -Día 2-

2010-09-02T21:04:00.000-07:00

2° Aniversario

Día 2

Bueno, bueno. Hoy les traemos un nuevo capítulo de Monochrome Factor, genial, ¿no? Cada vez esto se pone más intenso e interesante...Finalmente veremos a un Ryuko en acción. Tengo que admitir que dioses, amo a ese hombre hahaha. Sin más ni menos, acá el capítulo:

MF #26

Muchísimas gracias a Dzec por la edición

de este capítulo 8P.

Esperamos contar con sus comentarios =). Se les aprecia. Esperen con ansias el sábado.

Cuídense,

Ciao!

Moka Team

¡Feliz Segundo Aniversario, Moka!

2010-08-31T17:38:00.000-07:00

31 de Agosto del 2010

Lady Antoinnette, Akira N., Dzec & Anubis

presentan:

¡Bravo! El día de hoy, a las 17 horas con 22 minutos, Moka Grupo Traductor (Popularmente conocido como Moka Team) cumple dos años de estar en la red. Es toda una alegría, hazaña y orgullo. Que Dzec & yo (Anubis) podamos ver nuestro proyecto haber llegado tan lejos es extraordinario y provoca un sentimiento casi indescriptible. Por otra parte, agradecemos muchísimo a Lady A. & Akira, quienes son miembros muy valiosos del grupo, pues han sido constantes y -debo decirlo- ya duraron con nosotras haha.

Bien, un aniversario NO es motivo de una mega ultra super actualización, sin embargo, es bonito ver una, ¿verdad? Bueno, entonces nosotras, con todo nuestro amor y dedicación (mucha dedicación, por eso AMO a mi equipo ♥) hemos conseguido adelantar varios capítulos de, adivinen, Monochrome Factor. Sin embargo, el sistema es el siguiente. No será de sopetón, habrá una actualización cada dos días (tal vez cada día, dependiendo de mi escuela). Hoy empezaremos con dos capítulos, el 25 de MF & el 24 de Nabari no Ou, en conjunto con Barje & Drow -quienes ya cuentan con dominio nuevamente-.

Monochrome Factor 25

Nabari no Ou 24

-Mediafire ó Rapidshare-

Esperamos que sea de su agrado y muchísimas gracias por seguirnos. Por cierto, tenemos un nueevo afiliado, ¡visítenlo!

Sin más, esperamos sus comentarios & aguanten para el próximo jueves.

Ciao!

Moka Team

¡Feliz Cumpleaños Lady!

2010-07-31T18:36:00.000-07:00

¡Feliz Cumple!

*Letra tamaño gigante xD*

Hoy, queridísimos lectores, cumple años un Chocolate de Moka. Si leen los títulos de las entradas, adivinarán que sí, ¡se trata de ti, Lady! Jajajajaja.

Ojalá te la hayas pasado geniaaaal en tu cumpleaños....y no dudo que hayas hecho fiesta ~~Y no invitaste! ;o,~~ ya que el día se presta para tales cosas *0* jajajajaja.

Pero como un "felicidades" no basta. Te pido, por favor, que asistas a Hide&Seek. Ahí hemos contratado a alguien (?) para otra pequeña, insignificante, pero con mucho cariño, sorpresa.

-Hide&Seek-

Yaaaay! Muchas felicidades

Moka Team ♥

Karneval #12+extras & Noticias

2010-07-22T17:40:00.000-07:00

Karneval
Cap. 012+extras

Autora: Mikanagi Touya

Gracias a:
+Scarlet Carnival
+ Akeno Yuki
+Anubis E.

Capítulo 12+extras

Después del ataque de las criatorosas, Gareki siente que debe regresar a Karasuna, el lugar donde vivía. Una vez ahí, la novia "A" aparece.... ¿Qué es lo que Tsubame quiere? ¿Y por qué dice haber matado a alguien a sangre fría? ¡Disfrútenlo quehoy vienen incluídos los extras! Y así concluímos el segundo tomo. ¡A empezar el tercero! Yay ♥

Respecto a los mangas. Sé que deben pnsar que son vacaciones y tenemos mucho tiempo libre...y es verdad, no lo niego haha, pero por alguna razón, nuestro tiempo sigue teniendo restricciones. Por ende no prometemos actualizaciones regulares. Sin embargo les puedo decir que estamos preparando algo "grande" hoho y potente haha. Espero veamos pronto a MF por estos rumbos & por supuesto ¡los perfiles! No crean que ya me olvidé, para nada, en ello ando ;D.

¡ A L T O !

Ok, ya que tengo su atención [O eso espero] quiero informarles algo. Previamente ~~en Moka Team~~ [ejem] el grupo estaba publicando los trabajos en SubManga, un servidor de manga online. Ahí tenemos MF del capítulo 1 al 19; Karneval del 1 al 8 & Book Club 1 y 2. Entonces bien, ¿a qué queremos llegar con todo esto? Bueno, seguramente ya se han de haber dado cuenta [si frecuentan dicha página] que hace tiempo no actualizamos ahí. Esto se debe a que llegué a la decisión de frenar la distribución en SubManga. Las razones son varias...

1. Creo que hace unos dos o tres meses, comentaba por aquí cuán descuidado está ese servidor y los problemas de plagio que se presentaron en dicho grupo. Esta es la causa principal. No podemos contar con una página en la que no podemos tener control de quiénes suben nuestros trabajos (hablando de los grupos en general, no sólo de Moka).

2. Nunca he tenido la idea de que hay que prohibirle a un grupo hacer "x" proyecto, así sea que miles otros lo están haciendo (claro ejemplo Naruto). Sin embargo, sí que creo que entre este mundo, por muy clandestino que sea, aún existen los valores y el respeto. Por eso se me hace descortés que un equipo comience un trabajo sabiendo que ya hay otro (Claro que pueda haber casos en los que no se sepa que existe alguien más haciéndolo). No es malo, sigo aclarando, pero como todo ser humano, y por favor tomen este segundo punto como opinión de Anubis y no del team [no quiero involucrar a mis comparñeras con ideas que quizás ellas no crean], el deseo de competir y ser el mejor aparece y comienza a hacerse presente. Y a pesar de que esas ganas ayudan a crecer como persona, son innecesarias en algo cuyo fin es sólo entretenimiento. Ese es otro punto malo que le veo a SubManga, fomenta una competencia que bien podríamos usar en nuestras vidas físicas para mejorar algo que realmente nos vaya ayudar. Espero que me haya explicado bien...

3. Nosotras no recibimos dinero por nuestras horas editando y traduciendo, nuestra única recompensa es ver nuestro trabajo, estar orgullosas de él, pero sobretodo, los agradecimientos que recibimos de parte de ustedes. Es eso lo que nos alegra el día. En Submanga, ya van más de dos mil personas que han leído MF y aunque no niego que los números son más que emocionantes...sólo seis personas ahí (un poco más, un poco menos) han dejado comentarios. Así que, sé que aquí tampoco tenemos la proporción de comentarios de acuerdo al número de descargas desde mediafire, pero al menos SABEMOS que todos ustedes que nos están leyendo, tienen la molestia de estar revisando nuestra página y que se toman su tiempo para entrar y ver qué hay de nuevo. Y eso lo apreciamos mucho. Por eso la decisión de sólo publicar los enlaces aquí. Aclarado esto, quiero dar a entender otra cosa. Es muy diferente Subamanga a un foro o un blog donde se recopilan distintos mangas [tenemos tres blogs afiliados de ese tipo], ahí tienen nuestra total aprobación, aunque obviamente conservando los créditos y pidiéndo que nos avisen con anticipación como varios ya lo han hecho y los adoro por eso ♥.

Y para concluír, en general por el problema que ha habido ya en Estados Unidos. No me gustaría que Moka se viera envuelto en un asunto legal gracias a una página tan visitada como lo es SM.

- F I N -

Y bueno, pasando a un asunto de igual importancia pero diferente índole, tenemos dos nuevos afiliados. Ambos son blogs que recopilan mangas [entre otras cosas] Yaoi *¬* haha. En nuestra sección de afiliados podrán verlos; ellos son: Mundo Yaoi & Paradise Yunjae.

¡Tampoco olviden visitar Hide&Seek! Todas hemos ya publicado algo ahí ... y Dzec subió un video que amé con toda mi alma haha. También estoy por publicar la entrada prometida (?). Hay muchas cosas que les gustarán, se los apuesto jaja.

Gracias
Cuídense!
Bye ♥

Moka Team

~~PD: El pulpo Paul no se equivocaba D8~~

Hide&Seek // Number

2010-06-27T22:08:00.000-07:00

Hide&Seek

Entre nuestra ocupada agenda, nosotras, las damas de Moka, hemos decidido crear un tiempo personal. Más allá del gusto por traducir y editar estupendas historias, nos agrada también compartir experiencias y opiniones. Es por eso que Hide&Seek, nuestro nuevo blog, se ha convertido en las habitaciones de este castillo. Los invitamos a que pasen, que descubran las identidades no reveladas y disfruten de un grato momento con nosotras: Lady Antoinnette, Akira N., Dzec y Anubis.

Jugar a las escondidas nunca fue tan divertido.

http://www.mokahas.blogspot.com/

Number #007

Autora: Tsubaki Kawori

Joint: La Noche de los Caídos

Gracias a:

+Erea

+Akira

Cap. 007 Mediafire

Cap. 007 Rapidshare

Disfruten de un bellísimo capítulo.

Moka Team

MF #24

2010-06-23T21:17:00.000-07:00

Monochrome Factor
Capítulo 024

Autor: SORANO Kaili

Gracias a:

+Crystal Schrezo
+Lady Antoinnette
+Anubis

Capitulo 024

Y de vuelta a las andadas :D. Una vez más les traemos MF con la hermosa edición de Lady. Este episodio da paso a unos realmente intrigantes próximos capítulos. Me encanta la parte de Kou nii *lo amo* jaja. ¡Disfrútenlo!

Próximamente traeremos más cosas x3

Gracias por su apoyo!
*Tendremos una sorpresa el domingo, yay!*

Cuídense,
Ciao!

Moka Team

Karneval #11

2010-06-14T21:31:00.000-07:00

Karneval

Capítulo 011

Autora: Mikanagi Touya

Gracias a:

+Scarlet Carnival

+Akeno Yuki

+Anubis

Capítulo 011

¡Un nuevo capítulo de Karneval! ¡Nai resultó no ser la presa de esos monstuos! ¡¿Pero qué era lo que querían con él?! ...¡¿KAROKU?!

Es un lindo capítulo...donde amas y re amas (?) a Gareki kun...más que nada su forma de ser jaja. Espero que lo disfruten! Tuvimos problemas con Eleska...pero finalmente decidimos conservar su nombre tal cual: "Erishuka" ;D

Gracias por sus comentarios ;D.

Ciao!

Moka Team

MF #11

2010-06-10T14:52:00.000-07:00

Monochrome Factor
Capítulo 023

Autor: SORANO Kaili

Gracias:

+Crystal Schrezo
+Scans Chinos
+Dzec & Anubis

Capítulo 023

Kou nii ha decidido ayudar a Kengo, pero en el camino se encuentra con alguien que no esperaaba: Sawaki. ¿Qué es lo que éste tiene que decirle a Ryuko? ¿Qué pasó hace dos años?

♪

¡Un capítulo más de MF! ¿A qué es emocionante? Amo como Sawaki trata a Shiki [este me sigue sin caer muy muy bien, pero no me quejo jaja] Y bueno, más en el camino. Cabe decir que sigo haciendo experimentos con el escaneo =S así que probablemente las biografias (?) de Shiro y Aki tarde un poco más, haré lo posible por tenerlas pronto, no se preocupen.

♪

Cualquiero duda, queja, sugerencia y/o agradecimiento (?) jaja, por comentario o al correo ;D

♪
Se les aprecia,
cuídense y disfruten del capítulo!
Ciao!

Moka Team

Karneval 10

2010-06-08T08:58:00.000-07:00

Karneval

Capítulo 010

Autor: Mikanagi Touya

Gracias a:

+Scarlet Carnival

+Anubis Evadne

Capítulo 010

Hey! Hola! ¿Cómo están? Hoy traemos un capítulo de Karneval...después de la larga espera, era justo traer uno rápido, ¿no creen? Aunque bueno, dentro de esto y más tengo otros motivos ¬.¬ jaja...En fin, espero que disfruten del capítulo ;D. Ya se está trabajando en los siguientes.

Y adivinen qué...¡Sí! La próxima actualización (espero sea posible mañana) será de un capítulo nuevo de MF! Que cada vez se pone más interesante, ¡yay!

Gracias por su apoyo y comentarios. Sin más, nos despedimos.

Cuídense!

Ciao!

Moka Team

MF #2 #3 & Karneval #9

2010-06-01T11:33:00.000-07:00

Karneval

Capítulo 009

Autor: Mikanagi Touya

Gracias a:

+Scarlet Carnival

+Anubis

Capítulo 009

*NOTA: En la página 17, notarán que uno de los diálogos aún quedó en japonés, esto se debe a que no encontramos una traducción (Scarlet Carnival tampoco lo tenía traducido) y aunque recuerdo que la enfermera decía algo sobre el doctor y Akari, no me atreví a editarlo. Si alguien nos puede ayudar, le agradeceríamos mucho.

Bien, bien, después de una muuuuy larga espera (y lo siento, de verdad) ¡al fin tenemos de vuelta Karneval! Este capítulo es lindo...amo a Gareki ♥ jaja. Disfrútenlo ;D
.
.

Monochrome Factor

Capítulos 002 & 003

Autor: Sorano Kaili

Gracias a:

+Potatoland

+Lady Antoinnette

+Akira N.

+Anubis

Capítulo 002 [Reedición]

Capítulo 003 [Reedición]

*NOTA: En ocasiones, sabrán que no traducimos tal cual algunos nombres propios, tal es el caso de, por ejemplo, Circus. Bien pues en esta ocasión ha sucedido lo mismo. El bar de Master se llama Aging, que literalmente significa "Envejeciendo" y en lo personal me da risa puesto que tal vez es como un nombre que a Kaili-san le pareció adecuado a lo que pasa posteriormente.

¡Y volvemos con re ediciones! Mejoras en todos los aspectos =D Y ya no más "gusano venenoso picante de blablabla" jajajaja. ¡Disfrútenlo!

Ya por último, gracias por sus comentarios y apoyo [tanto a los lectores, como a los demás miembros de Moka ♥]. Sé que estuvimos de alguna forma inactivos estos últimos meses. Sin embargo, las vacaciones ya han tocado la puerta de algunos de nosotros, sin contar que es el momento perfecto para preparar la actualización del 2º aniversario del grupo (wow, ya casi dos años!).

Los planes para estos días: adelantar Karneval & MF; escanear los extras de MF & vivir felizmente las vacaciones (?) jajajaja.

Disfrúten y cualquier duda, adelante ;D

Cuídense!

Ciao!

Moka Team

PD: ¡Nueva sección de seguidores ♥!

MF Reedicion

2010-05-02T18:43:00.001-07:00

Monochrome Factor
Capítulo 001

Autor: Sorano Kaili
Gracias a:
Potatoland
+Lady Antoinnette
+Anubis

Capítulo 001 [Reedición]

¡Finalmente! Hoy es un día memorable, hemos empezado con la re-edición de esta maravillosa serie. ¿Qué de nuevo van a encontrar en ella? Las dos cosas primordiales: Excelente edición y traducción. Cuando el grupo empezaba, yo aún continuaba yendo a mis cursos de inglés y varias cosas no sabía, así como que aún no contaba con la traducción oficial al inglés de Tokyopop y bueno, debido a ello se cometieron varias incoherencias.

Estoy segura de que le gustará ;D Y gracias a Lady por ayudarnos, además es su trabajo debut! ¿A que le ha quedado genial?

...Cuando volví a ver este capi, me vinieron muchos recuerdos... yo estaba/estoy tan obsesionada con MF... aún tengo presente el día lunes que terminó la serie...lloraba como loca enfrente de mi computadora...oh, vaya. Además, ¡qué cambiazo ha tenido el dibujo! El Akira del primer capítulo se ve tan chiquito comparado al de los nuevos...No sé si era estrategia de Kaili-san o no, seguramente fue sólo práctica y mejora, porque Shirogane también cambió un poco... Pero bueno, me sigue gustando jaja.

Por cierto, no sé si ya leyeron arriba, donde dice aviso. Si no, pues bueno, no sé queé tan ocupada me ponga estas semanas, estoy por salir de la escuela (yay!) y uno de nuestros profes nos ha puesto demasiados trabajos para una sola semana....de cualquier forma, esperemos no sea tan grave ;D.

Cuídense y gracias!

[Aprovecho y también agradezco a Crystal Scherzo por dejarnos utilizar sus traducciones :P]

.
Ciao!

Moka Team

MF #22

2010-04-13T18:29:00.000-07:00

-

Monochrome Factor
Capítulo 22

Autor: Sorano Kaili
Gracias a:
+Crystal Scherzo (New Monochrome Factor Project)
+Scans Chinos
+Anubis

Capítulo 22 [MF]

¡Y volvemos a la carga! ¡Un nuevo y emocionante capítulo de MF llega! ¿Qué se ha hecho de Kengo, quien poco a poco lo consume la oscuridad? ¿Qué hará Kou? ¡Shiki debe de posponer su orden! ¿Por qué? ¡Disfrútenlo!

Bien, bien, yo quisiera apresurarme con este proyecto y alcanzar cuando antes el manga, nos faltan exactamente 28 capítulos para lograrlo...un reto muy grande y complicado...peeero veremos qué podemos hacer. ¿Y eso por qué? Bueno, tal vez algunos de ustedes vayan a la par con los raw...tal vez otros no, pero la cosa se pone cada vez más interesante y no estoy segura si lo que está pasando es sólo una transición o de plano la "recta final"... En fin, roguemos porque esto pueda realizarse ;D.

También quería aclarar algo que no comenté el post pasado x_x, en la portada del capítulo 21, no sé si recuerden, habla algo acerca de "la tan esperada animación se está realizando" (o algo así...), bueno pues se refiere obviamente al anime. Probablemente ese capítulo se publicó a finales del 2007/principios del 2008.

En otras cosas...

+¡Nuevo afiliado!

> http://templodattebayo.blogspot.com/

Visítenlo, seguramente encontrarán algo de su interés (sobre todo si son amantes de FMA, KHR, APH...) =D

+Karneval me está dando más complicaciones de las que pensé D= ...Hay bastantes fondos de diálogos que no son blancos...en fin, ahí va, ahí va.

Es todo por ahora.
Disfruten y de verdad, muchísimas gracias por los comentarios que nos han dejado, son tan lindos y bellos TwT ¡Gracias!

Cuídense!
Ciao!

Moka Team

MF #20 & 21

2010-03-28T23:37:00.000-07:00

-

Monochrome Factor
Capítulos 20 & 21

Autor: Sorano Kaili
Gracias a:
+Crystal Scherzo (New Monochrome Factor Project)
+Scans chinos
+Dzec & Anubis
Capítulo 20
Capítulo 21

¡Día de Monochrome damas y caballeros! Yeah! Y hoy traemos dos capítulos!! Ah...amo a Shiki...

Ya había pasado un tiempo desde la ultima actua con este manga, ¿no creen? Oh bueno, todo fue más que nada por lo que ya les habíamos comentado: Tokyopop aún no saca el siguiente volumen y esperábamos confirmación del grupo en inglés.... Sin embargo nunca nos contestaron, así que decidimos continuar editandolo, utilizando sus traducciones, claro, con los respectivos créditos. Los scans por otra parte, son chinos, por ende traen de vez en cuando una que otra marca en las esquinas de las hojas, pero descuiden, no estorban demasiado ;D.

Igualmente gracias por sus comentarios, tanto en las entradas como en el chat. La verdad es que sí, es decepcionante encontrarse con gente que comete plagio y no le importa con tal de tener la atención de algunos cuantos fans de la serie...ahhh, en fin.

En otras noticias...

*Tenemos a un nuevo afiliado:

http://www.kurotsukinoanime.foroactivo.com.mx/

Echénle un vistazo ;D

*También queremos darle la bienvenida a Lady Antoinnette, ¡Bienvenida! Ella es una nueva integrante del equipo, que será editora ;D

*El capítulo 9 de Karneval está listo para editarse. En esta semana de vacaciones espero poder tenerlo y haber comenzado con el décimo.

*Respecto a Number. Probablemente tardemos un poco de lo normal, no contamos con la traducción aún del siguiente cap ya que Erea tuvo problemas con su compu y bueno, parece ser que tuvieron que borrarle unas cosas...no estoy segura, pero es un hecho que tu compu te falle es horrible! (lo experimenté hace un mes jaja).

-Off topic-

Recomendación del día: (Esto es extra y gracias a una obsesión mia jaja) Denle un vistazo a Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru..excelente manga, excelente...y dentro de dos semanas, anime.

-End-

Bien pues, muchas gracias por sus comentarios!!!

Disfruten la lectura!
Ciao!

Moka Team

Number #6

2010-03-18T17:53:00.000-07:00

[ Importante ]

Bueno, hoy, antes de realizar la actualización que tenemos, quiero platicarles algo que ha estado sucediendo pero que de un tiempo para acá ha ido en aumento.

Como sabrán, en la comunidad hispana, existen muchísimos grupos de traducción y edición que se dedican a distintos mangas, entre ellos, claro, se encuentra Moka Team. Quizá lo último que pasa por la cabeza antes de leer, es la gran dedicación que los editores y traductores ponemos en este "trabajo". No me cansaré de repetirlo: Todos nosotros invertimos tiempo y esfuerzo en esta actividad que amamos hacer (si no, no estaríamos aquí). Sin embargo, no tenemos claro, ni encontramos una lógica razón, para comprender porqué existen personas que les da la gana apopiarse de los créditos de otro, con esto nos referimos al plagio.

Varios grupos compañeros, tales como Barje y Drow, La Noche de los Caídos, FDB Fenix, entre muchos otros, han encontrado que sus trabajos han sido plagiados, es decir, otro supuesto grupo tomó sus ediciones y traducciones y se apropió de ellos, dándose un crédito que no le corresponde. Esto, por supuesto, ha generado enfados, ya que obviamente da corage encontrarse con tu propio trabajo a nombre de alguien más y gente alabando (literalmente) a ese -alguien más-. La mayoría de estos casos han sido descubiertos en SubManga, ya que al ser un sistema "muy abierto" (que cualquiera tiene permiso de subir mangas a nombre de los grupos a pesar de que exista una regla que sólo permite a un colaborador hacerlo), da fácil acceso a esos "scantrad piratas".

Es por eso que Moka Team, aunque no ha sufrido ningún incidente parecido, se une a una petición realizada por varios grupos junto a Kimochiii! para exhortar a los encargados de SubManga, proteger a los grupos que fiel y extenuantemente se dedican a esto, pidiendo una revisión y mejora de reglas y con esto evitar, en lo posible, los plagios que se puedan llevar a cabo.

Todo esto con lleva a que, en un acto solidario (por llamarlo de alguna manera), Moka dejará de subir sus proyectos en dicha página a partir del capítulo 8 de Karneval & 20 de Monochrome; al menos hasta que podamos asegurar ayuda y respeto de parte del Sistema de SubManga.

Ya para terminar, me gustaría invitarlos a que si ustedes encuentran, en cualquier lugar, un plagio, repórtenselo inmediatamente al grupo víctima y háganle saber a los plagiadores que ya saben qué es lo que están haciendo. Gracias por leer ♥

NUMBER

Autor: Tsubaki Kawori
Joint: La Noche de los Caídos

Gracias a: Eres & Akira

Capítulo: 006

Descarga -Mediafire-

Este capítulo comienza una introducción a una parte muy emocionante de la historia. Espero que les guste ¡Disfrútenlo!

Y también recuerden que seguimos buscando traductores y editores ¡Por favor, ayúdenos!

Muy bien,
cuídense!

Moka Team

Buscados

2010-03-14T22:34:00.000-07:00

Moka Team anda en un camino sobre una cuerda floja. ¡Tú podrías ser quien nos de la mano y podamos seguir adelante sin tantas dificultades! Estamos buscando:

♥ Editores [Alta prioridad]

Un editor es aquel que se encarga de cuidar la calidad de la imagen, es decir, limpiarla y colocarle adecuamente los textos, dejándo como resultado una pic presentable y linda.

Nuestros requisitos son los siguientes:

+ Tener experiencia en el manejo de algun programa de edición (que no sea el paint que casi por default viene en las computadoras). Aclaremos que no es primordial que tengan experiencia en la edición de mangas, pero sí, como se menciona, en los programas que se utilizan para ello.

+ Contar con tiempo suficiente para poder realizar una edición pronta (con eso nos referimos a no más de 3 semanas).

Sujetos a la condición de que:

+ El trabajo será para la re edición del manga de Monochrome Factor, Number y, posiblemente, un nuevo proyecto -secreto-. [Todo esto de momento, una vez regularizada la situación, los trabajos podrían variar]

♥ Traductores [Prioridad Media]

-Chino>Español

-Japonés>Español

-Ingés>Español

Un traductor es aquel que se encarga de transcribir un capítulo de un idioma a otro, entregando como resultado una lectura clara y comprensible.

Nuestros requisitos son los siguientes:

+ Tener un domino de al menos 50% del segundo idioma.

+ Utilizar páginas como el traductor de Google o similares sólo para verificar algún significado o una frase en especial; NUNCA para realizar la traducción completa.

+ Contar con tiempo suficiente para realizar una traducción promedio (un capítulo de manga) en por lo menos, dos semanas.

Sujetos a la condición de que:

+ El trabajo será para todos los mangas, exceptuando Number.

Si están interesados, ya sea para un trabajo "temporal" o "no tan temporal" (no puedo decir que permanente porque no creo que Moka dure por siempre y para siempre), escríbanos un correo a moka.tg@gmail.com. Si a pesar de todo, están interesados en algún manga (de entre nuestros proyectos) en particular, especifíquenlo por favor.

Procuraremos contestarles lo más pronto posible.

Muchas gracias!

Moka Team

Karneval #8

2010-03-06T20:31:00.000-08:00

"Pffft! ¡Qué buena broma!"

dice Hirato...

"¡Es verdad, los números no

mienten!" contesta

a gritos el Doctor...

Y mientras ellos conversan,

Yogi no puede evitar exclamar un

"¿¡Qu-Qué!?"

Cap. 008

Y como prometimos, aquí está el siguiente capítulo de Karneval! En éste se descubre cierta cosa de relevancia...que yo nunca imaginé que iba a ser...hasta que lo dicen...y luego te quedas como Gareki pensando que eres un zoquete... Pero en fin jaja. Disfruten del capítulo damas y caballeros!

Por cierto, espero dentro de esta semana (la que vienes) poder poner un anuncio de relativa urgencia. De cualquier forma, se los voy adelantando:

*Solicitamos traductores japonés-español (para Number & probablemente MF) y de inglés-español (aquí se incluyen todos los mangas).

*Solicitamos -igualmente- editores con un poco de experiencia, es decir, que sepan limpiar un raw y acomodarlo. Aplica para todos los mangas.

Pueden enviar un correo al mail del grupo si es que están interesados o quieren pedir informes (mientras se pone el anuncio con lujo de detalle): moka.tg@gmail.com

He ahí todo, apreciamos sus comentarios :P

Cuídense!

Ciao ♪

Moka Team

Nabari 23

2010-03-01T17:36:00.001-08:00

Raimei y Raikou...

Gau se da cuenta de la preocupación

de ambos y quiere hacer algo para ayudar...

¿Pero qué?

Cap. 023 -Mediafire

Cap. 23 -4Shared

¡Hey! Sí que Febrero fue un mes muy inactivo. Lamentamos eso, pero bueno, la escuela más que nada y, por parte de Dzec y mía, nos secuestraron (?) las computadoras para llevarlas a reparar...¿Pueden creer que la mía tardaba 40 minutos en prender y luego debía reiniciarla para poder entrar a Internet? Lo bueno es que ya ambas pagamos por el rescate :D (??) y volvieron...hasta me alegra poder usar con toda libertad GIMP.

En fin, hoy traemos, después de un tiempo, ¡un nuevo capítulo de Nabari! Esta...ehm ¿saga? (la de Raimei y Raikou ♥) me encanta. Bueno, gracias a Dracula & Yuki de Barje y Drow por la edición.

Lo que me recuerda (por alguna extraña razón) Karneval sale esta semana porque sale esta semana. Es un hecho. Me faltan como entre 7 y 10 hojas por editar, bueno, sólo poner el texto y como probablemente no tendré tarea (y si tengo es poca) hasta el miércoles, aprovecharé el tiempo =P.

¡Amamos sus comentarios :D!

Cuídense!

Ciao!

Moka Team

¡Feliz 14!

2010-02-14T17:11:00.000-08:00

¡Feliz Día del Amor y la Amistad!

Hey! ¿Cómo están? Bueno, de parte de Moka, queremos desearles a todos los enamorados un hermoso y lindo día del Amor, y para los que no están perdidos por alguien, pero alegres por varios, un hermoso día de la Amistad.

Así mismo, recordemos los amores y amistades más lindas de algunos mangas que tenemos como proyectos [hétero, yaoi, yuri...] =P:

Monochrome Factor:

Empecemos con nuestra primer serie y el motivo de fundación de Moka. Bien, pues en este manga no hay ninguna pareja oficial como tal. Aunque si nos vamos al anime, tenemos a:

Shirogane/Akira: La más hermosa de todas en mi opinión jaja. En el anime sellan el pacto de Shin con un lindo y tierno beso. Siempre nos encontramos con situaciones cómicas en las que Shiro aclama por la atención de Aki, mientras que este está más que preocupado siempre. Pero ya si nos vamos al manga, es probable que no encontremos tanto "material", aunque a mi parecer ambos se preocupan por el otro. Ah...en fin.

Akira/Kengo: A pesar de que a mí no me gusta como pareja xD, a varios sí. Y sí que tienen razones sobrantes. En el anime sólo puedo recordar la vez en que aparece por primera vez Lulú, al final del capítulo, Kengo se pone muy "ah", es decir, actua como afeminado o_o....En el manga, por otro lado, es Akira el que se preocupa demasiado por él y siempre anda viendo por su bien. Ambos tienen una estrecha relación que pone en duda a muchos.

Kou/Aya: Es probable que algunos no lo hayan ni pensado, pero tiene sentido. O al menos son lindos juntos jaja. Sin embargo, no hay algo destacable qué mencionar si tengo que ser sincera (qué más me gustaría a mí que tuviera algo!). Lo único, quizás, serían los acosos de Kou-nii.

Shirogane/Ryuko: Yo siempre he pensado que había algo entre ellos jajaja. Ok, no, pero sí que eran muy cercanos. Tiene sentido pensar que Shirogane llevó a la muerte a Ryuko inconscientemente. Es triste, pero será interesante descubrir su pasado.

Kengo/Aya: Hmmm...cabría alguna posibilidad, pero no creo....

Karneval

Ahora con este =P

Gareki/Nai: Uhmm...creo que varios yaoistas lo pensamos en un principio...Nai, un pequeño niño indefenso y Gareki, un chico de corazón sensible pero expresión nula...Hoy por hoy (?) los veo como algo parecido a hermanos.

Yogi/Gareki: Creo que es la pareja que más aceptación tiene de momento y es que Yogi deja mucho qué pensar jajajajaja. Pero pues supongo que será más una relación de amigos/hermanos?

Tsukumo/Hirato: Dioses, esta se me hace linda, sin embargo, igualmente le veo pocas posibilidades...

Number

Siiií, los joint ♥~

Toneriko/Mizuto: Ok, no sé que decir, sólo que Mizuto es raro [y lo amo]....jajajajaja.

Toneriko/Tekirai: La verdad nadie puede negar que han habido varias escenas sospechosas entre ellos. El problema está, sobre qué es su relación. ¿Por qué Tekirai asesinó a la mamá y hermana de Toneriko? ¿Y sobretodo, por qué Riko nunca conoció antes a Tekirai? Es decir, lleva años trabajando para Thanatos...¿y nunca lo vió?

Edelweiss/Aralog: (Creo que sí era ese su nombre...) Uhmmm no sé cómo clasificarlos a ellos, él le pega así que....quien sabe....

Nabari no Ou

Otro joint~ wii

Miharu/Yoite: Los protas debían de estar. Bien, el saber si Kamatani Yuki le gusta el yaoi será un enigma, pero al menos la relación de ellos es estrecha. Su amistad es tan grande que hemos llegado a pensar otra cosa jaja. Sin embargo, el apoyo que ambos se han dado, da a demostrar lo valioso que son el uno para el otro.

Kouichi/Raimei: Yo veo que algo va a surgir entre ellos. Pero habrá que ver, al menos la amistad que sostienen es estable y, cómo Miharu y Yoite, se apoyan mutuamente.

Thobari/Hana: Dioses, una de las más lindas parejas. No sabría describirla, pero eso sí, no son de esos personajes que se ven que son forzados (por los mismos autores) a estar juntos.

Raikou/Gau: Los amo juntos *-*...ok, basta de mí jaja. Bien, Raikou salvó a Gau de una golpiza que estalló entre el asesino de su madre y él, desde entonces, Gau le ha agradecido y ha decidido quedarse a su lado. La confianza, lealtad y aprecio que se tienen es incomparable.

¿Y ustedes qué opinan? ¿Cuál es su pareja (de amor o de amigos) favorita? ¿Se la pasaron bien hoy? ¿Tienen a alguien especial en sus vidas? ¡Compártanlo con nosotros!

Cuídense,
Ciao!

♥ PD1: Procuré no dar spoilers, esto es, no mencionar lo que aún no hemos publicado en español ;D.

♥ PD2: He puesto un nuevo gadget arriba de los post. Servirá para dar anuncios rápidos de Moka, así que fíjense en el periódicamente ;D.

Moka Team
A. Evadne

Año Nuevo, look nuevo~

2010-01-09T22:42:00.001-08:00

Karneval ♥

Cap. 007

Karoku ha hablado con

Nai, ¿pero qué le ha dicho?

¿Por qué actúa así con Gareki?

¡Y hacemos nuestra aparición con la primera entrada, actualización y cambio del año! Muy bien, creo que nunca tuvimos una actualización de Karneval tan seguido....¡Eso es bueno! Disfruten del capítulo, que en lo personal es uno de los que más me gusta [aunque esté triste jaja] Muchísimas gracias a Dzec por la edición ;D.

Y supongo que se dieron cuenta...y si no pues ¡hemos remodelado el blog! ¿A qué está precioso? Dzec hizo el layout, le quedó genial...además que amo a ese Akira...jojo. ¡Ya tenemos una sección de búsqueda y el menú! [el cuálpor cierto tiene deshabilitadas la sección de descargas y enlaces] Quisiera agradecerle también a Kris, de Kotland [click aquí] por el pasado layout que nos regaló~

Bueno pues, esperemos que todos tengamos un buen inicio de año. Se les aprecian sus comentario =P.

Cuídense!

Ciao~

Moka Team

PD:*Anuncio en el chat

¡Feliz Año Nuevo!

2009-12-31T18:11:00.000-08:00

¡Feliz 2010!

Hoy no traemos nada nuevo, sólo nuestros mejores deseos para este año que comienza. Esperamos que sean 365 días de prosperidad para Moka, donde podamos concluír proyectos y rehacerlos [cofcofMonochromecofcof] Pasénsela estupendo ¡Y no se ahoguen con las uvas! Jajajajaja.

*Nuestros mejores deseos*

Atte.

El equipo de

Moka Team

¡Feliz Navidad!

2009-12-24T12:37:00.000-08:00

¿Puedes oírme...Nai?

Cap. 006 + Extras

Oh bien, me salió sangre de las uñas pero lo logramos, les traemos otro capítulo de Karneval, ¡el final del primer tomo! .... ¡¿Saben la presión que es terminar las últimas 4 páginas, tener que hacer dos pasteles, preparar la maleta y todo antes de las 4?! Creo que ha sido uno de mis mejores logros [?] jajajajaja.

Y bueno, quizá sea poco a comparación de muchísimos grupos que han de haber dejado muchos capítulos de series como regalo para el día de hoy... pero aún así, aquí el en grupo, les deseamos...

¡Una muy Feliz Navidad! =)

Recuerden que el punto es convivir, platicar, derrochar amor [?], así que pásensela estupendo con todas esas personas especiales ;D.

~Bonito Día*

Moka Team

A. Evadne

Number #5 & MF #19

2009-12-12T20:31:00.000-08:00

"¡N-n-no, si entramos

en un lugar así,

seguramente nos

encontraremos con

fantas..." [...]

"Aya...¿podría ser

que tú...?"

¡¿Que tú qué Aya?!

¡¿Que tú qué..?!

Cap. 019 [Rasgón]

¡Yeah! Otro emocionante [?] hehe, capítulo de Monochrome Factor. Si te gusta Kengo, el yaoi y la pareja de Kengo y Akira...¡Este capítulo es para tí 8D! [Y los fans del ShiroAki deberemos de aguantar T T]. Pero si por otra parte, te late más un...digamos, Kou y Aya [como a mí~] ¡También tienes que verlo! Y ya si el romance de plano no es lo tuyo....bueno, algo te gustará...el terror ¿quizá? Hmmm... Jajajajajaja. Gracias a Akira por la edición.

Por cierto, este capítulo culmina con el tomo 4. Como les había dicho con anterioridad, TokyoPop no sacará el quinto tomo hasta mediados del 2010... ¿que nos quedaremos sin MF por ese tiempo? Aún no lo sé, estoy esperando respuesta de las chavas que lo traducen en inglés, así que rezenle a Shiro para que ojalá nos digan que sí~.
.

.
"¡Te mostraré

cuánta diferencia

existe entre nuestros

números!"

Cap. 005 -4Shared

Cap. 005 -MediaFire

¡Number! Genial~ ¿O no les encanta? Gracias a Erea por la traducción y a Maya por la edición. Este capítulo a mí me fascina y emociona, por el simple hecho de Mizuto...¡lo amo tanto! jajajajajaja, además de que Número 4 es taaaan... no sé, tan genial...todo resolviendolo sádicamente...8). Aunque lo único que me sigue dando cosa, es Edelwiess...¡se parece tanto a Meilin! Pero bueno ya veremos, ya veremos jajajajaja. También, hay un wallpaper estupendo de esta serie, Erea casi me ablanda el corazón y estaba por dejárselos igualmente jaja, pero soy tan malévola [cuánto...] que mejor entren a La Noche de los Caídos y obténganlo de ahí ;D. Sirve y dan un vistazo a las buenas series que hay [cofcof Mother Keeper cofcof].

¿Se acuerdan de la convocatoria lanzada para traductores? Bueno, sigue en pie, pero parece que todo estará bien por ahora ;D.

Bien, pues disfruten de los capítulos~ Y una noticia más, la próxima semana [supongo que el fin] ya estará nuevamente Karneval! Perdonen la tardanza de este, pero estuve en finales x-x. Pero a todos nos llegan las vacaciones...hermosas vacaciones TwT.

Cuídense!

Ciao~

Moka Team

Anubis E.

¿Gustas?

2009-12-02T17:35:00.000-08:00

¡Se parte de nosotros!

Muy bien, muy bien. Estamos haciendo un llamado a todos los interesados en colaborar con nosotros y La Noche de los Caídos. ¿El trabajo? Bien, pues se centra en Number, manga de Tsubaki Kawori. Nuestras fuentes se agotaron, y el siguiente capítulo [el quinto] es el último que podemos traer mientras el grupo del que usamos las traducciones salga del hiatus. Contamos con los RAW japoneses, pero no con agluien que conozca el idioma y pueda ayudarnos. ¿Te interesa...?

Ser traductor Japonés-Español

para Number.

Se los agradeceríamos mucho y apuesto que a los fans de dicha serie también. Si están interesados, pueden contactar a cualquiera de los siguientes correos o bien, dejando un mensaje en esta entrada con un mail donde podamos contactarlos:

lanochedeloscaidos@yahoo.es

moka.tg@gmail.com

¡Gracias por su atención!

PD: Pronto estaremos la mayoría de vacaciones [significado: ¡Podré editar Karneval!]; Las secciones que les decía ya tienen menú, sin embargo aún no dirigen a ningún sitio porque el código no lo detecta Blogspot [se están haciendo modificaciones, no se confíen ;D].

Moka Team

-Anubis-

Number #4

2009-11-10T17:42:00.000-08:00

Cap. 004

4Shared - Mediafire

"Te dispararé,

atravesando tu corazón"

Joint

La Noche de los Caídos

Moka Team

Estoy desde el lunes queriendo poner esto y a la mera hora no puedo porque viene a mi mente el pendiente de algún trabajo escolar o parecido...En fin, este capítulo...oh, amo este capítulo! Mizuto es tan lindo y bello incluso así... ¡Muchísimas gracias a Erea, de la Noche de los Caídos por la traducción y a Dzec por la edición! Por cierto, este grupo, con quien hacemos Number, a principios de este mes (Noviembre) ¡Ha cumplido su primer año de vida! Vayan a Felicitarlos~ y disfruten de los mangas que amablemente les ofrecen.

Y hablando de ellos, apuesto que uno en especial les gustará... Disfrutan de leer Monochrome Factor, ¿verdad? Pues bien, entonces les agrada (o adoran como yo) Kaili Sorano, su autor. Bien pues, en todo caso, les recomendaría que leyeran Cristo y, traído a ustedes por La Noche de los Caídos, ¡Mother Keeper! Una serie espectacular que trata temas como la pobreza y la riqueza; los afortunados y los desdichados. De verdad, vayan a su página [http://www.lanochedeloscaidos.blogspot.com] y denle una probada.

También muchísimas gracias por sus comentarios en el chat, son tan lindos y animadores ♪~

Rouge, pues no es tan sufrida ¿eh? jajajajaja Bueno, de hecho sí, a veces es estresante a la hora de editar x_x, es decir, ¡¿Por qué no sólo pueden poner globos de diálogos en blanco?! T T jajajajaja, creo que es lo más difícil en cuanto a edición, y si de traducción se refiere, lo más infernal es, increíblemente, la parte de los extras xD. Gracias~

Pleasy, gracias por tu comentario~ Sí, te entiendo, yo igual me enamoré de la voz de Junichi Suwabe (Shirogane) en cuanto la escuché. Igualmente lo primero que ví fue el anime, entonces al principio me costó acoplarme con Shiro, pero después lo empecé a adorar (Claro, después de Ryuko jajajaja) Y eso de su amor por Akira...¡lo sé! ¡Es tan encantador! Según una chava de Aino (el grupo que subtituló el anime) en una entrevista dijo Kaili que originalmente iba a ser así el pacto, es decir, que en el manga también se irían a besar ambos, pero no la dejaron... Y sobre los mini dramas que comentabas, bueno, andamos en las mismas, también los tengo, pero nadie en el grupo sabe japonés como para poder traducirlos, lo más que te pude conseguir es la traducción de la primera parte (la que viene junto a Destiny, de Akira) y algunos resúmenes de los demás. En cuanto pueda hago su traducción para al menos darles una idea, ¿sale?

Oks, es todo chicos!
Cuídense!
Ciao~
PD: No olviden que hay un post aquí abajo (actualizamos de alguna forma muy pronto y quizá pueda pasar desapercibida).

Moka Team

Anubis E.

MF #18

2009-11-07T16:08:00.000-08:00

Cap. 018

"...Dejarás tu figura

humana para eventualmente..."

<¿Kou... te dijo algo allá atrás?>

"Aki, no confíes..."

<¡Todo lo que Ryuko sabía!>

¡Sí! ¡Otro capítulo de Monochrome Factor ha salido a la luz! Sí que éste revela grandes cosas ¿eh? Aunque quizá lo hayan visto en el anime, hay una por ahí que interesa mucho...más bien es la imagen la que me gusta jajajajaja. Gracias a Akira por la edición y a Yukina por la traducción.

Y en más noticias respecto a esta maravillosa serie de Kaili Sorano tengo que comentarles algo. Hasta ahora, habíamos sacado las traducciones de Tokyopop, la editorial que lo publica en inglés. En Mayo de este año se suponía que saldría el quinto tomo, después se pospuso para Septiembre y, posteriormente, se canceló. (¡Sí, se canceló y casi me doy un tiro! D<) Pero recientemente se publicaron 7 series que se re-tomarían y entre ellas, está Monochrome Factor. Sin embargo será reubicado hasta a mediados del próximo año y para que se mantenga y no se cancele nuevamente exhortan a los fans a comprarlo. Y yo les hago la misma petición; sigo insistiendo porque aunque no me lo crean, es lindo tener los tomos a la mano, ver el dibujo de Kaili...oler las páginas...saber que ayudas a que la serie siga en pie...¡Todo! Es en realmente encantador. Pueden comprarlo por Amazon.com, y si eligen el día adecuado para pedirlo habrá ocasiones en que estén de suerte y les toquen ofertas, tales como que no te cobran el envío, etc. ¡Colaboremos en esta noble causa! Y hagámoslo también con las demás series ;D.

Y esto nos lleva a lo siguiente: el 4to tomo (en el que actualmente vamos en el grupo) termina con el capítulo 19, entonces desde el 20 ya no podremos hacerlo por vía de Tokyopop y no creo que a muchos les guste esperar todo un año. Hay un grupo (y una person ajena a) en inglés que está haciendo los capítulos posteriores, les pediremos permiso para utilizar sus traducciones, pero mientras contestan y si es que recibimos un sí, quizá pasará un poco de tiempo, por lo que les pido su paciencia ;D.

Pero en fin, hablando de otras series. Ya tenemos el capítulo 4 de Number y el quinto está en edición, espero lo podamos traer a más tardar el miércoles (supongo que antes, pero para no mentir). Y en Karneval también andamos ya en la traducción del capítulo 6. Peeero aquí hay algo más profundo (?). Justo ahorita me acabo de dar cuenta que me faltó un pequeño texto en el capítulo 4, en la página 3 [http://submanga.com/c/41708] encima de Nai hay un rectángulito sin nada, bueno, ahí se suponía que debía decir >Puerto Touji< .Realmente se me pasó, lo siento.

También, en submanga ya hemos subido hasta el capítulo 8 de Monochrome Factor y los 5 de Karneval (de éste también en Mangahelpers) por si prefieren verlos online.

Sobre las dichosas secciones que menciono tanto pero que parece que nunca hago nada siguen en proceso de. Ya tengo hechas la sección de descargas solo ando ajustando detalles porque Blogspot siempre me hace jugadas y me lo desacomoda todo... Y también estoy en la creación de espacios de "acervo cultural" (Ajá....si solamente son historias del grupo y miembros del staff xD).

¡Muchísimas gracias por sus comentarios, nos ponen muy alegras 8D! Y por cierto, tenemos un nuevo afililiado ;D. Es un nuevo grupo, el Instituto Sakura, ¡visítenlo!

Sale pues, es todo por hoy.

¡Hace mucho que no escribía tanto!

Cuídense

Bye~

Moka Team

Anubis

Los pilares del palacio de Moka

2009-10-31T22:48:00.000-07:00

Moka Team ♫

Team es una palabra en inglés que en español significa Equipo. Entonces, ¿qué es un equipo sin sus miembros? Moka Team ha tenido a varias personas colaborando en él y por eso se merecen un espacio en nuestra "casa" aún cuando ya no colaboren con nosotros.

Anubis Evadne

Nombre: Carolina
Edad: 16 años
Cargo: Administradora, Traductora y Editora.
Gustos: Pues todo lo que tenga envuelto en sí un poco de drama con fantasía. Me gusta soñar y divagar pensando en que eso pudiera ser verdad. También me gusta leer y escribir historias...aunque no soy buena para los finales. Crecí con Harry Potter, así que se imaginarán como soy al respecto. ¡Ah! Y por supuesto el anime y manga.
Odio: Crepúsculo
Mangas Favoritos: Monochrome Factor, Karneval, UraBoku.
Género Favorito: Josei, yaoi.

Dzec_chan

Nombre: Dzec
Cargo: [Mano derecha de Anubis] Editora, traductora & senpai
Edad: 15 ¡yay! ya soy vieja
Gustos: El romance, el slash u///u, el visual kei *¬*, dibujar, escribir historias, traumar a la gente diciendo que Naruto es gay (seeeh! *w*)... entre muchas, muchas otras cosas 8D
Disgustos: ------- ¬¬ [Pendiente]
Mangas Favoritos: Death Note, Little Butterfly >w<, Bokura ga Ita T-T Géneros Favoritos: Soy una asquerosa combinación entre una yaoista y una shojoista (o como sea ¬¬)....... me gusta el romance T-T, no discrimino el género (a menos que sea Yuri, por alguna razón no me llama mucho la atención, pero no lo odio).

Akira

Nombre: Nayetsi

Cargo: Editora

Edad: 17 años

Gustos: Rol, RPG, RO...leer manga, colorear con Photoshop, estar de friki en Bellas Artes con mis amigos y pasármela todo el santo día (si puedo) en el msn, leer obras interesantes aceca de misterio y vampirismo. Claro, también el AkiraxKengo! Etc.

Disgustos: El calor, las multitudes, lugares pequeños...que me despierten.

Mangas favoritos: Monochrome Factor, Cristo, Saiyuki, Hybrid Child, etc.

Género favorito: Shonen, shonen ai y yaoi.

Maya

Nombre: Jocelyn :)!
Edad: No tengo
Cargo: Editora

Gustos: Dibujar, leer manga (especialmente) ver anime, jugar jueguitos tontos del inter xDD, leer mucho, ver anime, salir a convenciones, la más importante perder el tiempo :D!! xDD los fansub (editar etc xD) diseñar, rpgearshh, y yada yada.
Disgustos: mmm la gente hipócrita D:! (no sé si tenga algo que ver xD) el shoujo.
Mangas Favoritos: Alichino, Ludwig Kakumei, DOGS, Pet Shop of Horrors, Kuroshitsuji, Trinity Blood, Kobato (es que todo lo de CLAMP es genial xDD) Model, Mononoke, Inuyasha y algunos más xD.
Género Favorito: Gore, Shounen, Yaoi, Shounen-Ai, Acción, Misterio, Drama, Gothic.

Lady Antoinnette Soubi

Nombre: Aline

Edad: 18 añitos (si, lo sé, ya estoy vieja...)

Cargo: Editora

Gustos: mm...los postres!! los peluches!! y mis amigos!!

Disgustos: Levantarme temprano!!!

Género favorito: eto, eto...mechas, shounen, yaoi... mmmm, gore, tal vez...

~Agradecemos también a aquellas personas que algún día estuvieron con nosotras...

Chizuco, Jude, Yukina, Dany, Anayansi.

Links de Interés

2009-10-31T22:38:00.000-07:00

Oh bueno, creemos que estos links les gustarán mucho. Y no es para menos...porque...¿Qué mejor que conocer las páginas oficiales de las series? ¿O convivir con todo un fandom? ¿O tal vez te gusta el chisme del staff? Échales un vistazo ;D.

NOTA:

Ésta no es una sección de afiliados.

Series+

Monochrome Factor ~Anime
Monochrome Factor ~Videojuego
Nabari no Ou ~Anime

Revistas+

Comic Blade Avarus
Square Enix
Comic ZERO-SUM

Miembros de Moka+

----

Sobre Moka~

2009-10-31T22:17:00.001-07:00

<¨:...~MoKa TeAm ~~-->

Originalmente este grupo, el cual se dedica a traducir sin fines de lucro mangas principalmente de tipo Josei, portaba el nombre de ►Moka Translation Group .

La idea ya se tenía planeada o más bien soñada, pero debemos admitir que la obsesión de Anubis por MF dió pie a este grupo y la aceptación y apoyo de Dzec.

Actualmente tenemos más de un año en la red, un logro muy importante para nosotros. Y, aunque tenemos nuestras altas y bajas, seguimos agradecidos de seguir aquí. Empezamos con Monochrome Factor...¡y ahora ya tenemos 6 series en total! Agradecemos a todos los lectores que nos han apoyado, al staff que nos ha dado vida...

Pero recuerden:

Comprar los tomos originales siempre es más

gratificante, además ayudas al autor...

¡Y es genial tenerlos en tus manos!

Book Club

2009-10-31T21:35:00.001-07:00

Book Club

Título: Book Club
Autor: Ju Hee Cho, Yoon Young So
Género: Terror, misterio

Tomos: 3

Capítulos editados: 6 °Pausado por falta de raws°

Historia: Kyungdo y Eunsae son los dos únicos integrantes del Club de Lectura de su escuela y para su mala suerte, se han topado con un libro que nunca pensarían les causaría tantos problemas pero lo más raro es que fue el papá de Kyung quien se lo heredó...aún después de . Para librarse de él y su maldición, encontrarán al Book Club, o quizá....¿murieron?

Descarga:

Tomo 01

Cap. 001
Cap. 002
Cap. 003
Cap. 004
Cap. 005
Cap. 006

Number

2009-10-31T20:42:00.001-07:00

Number

Título: Number
Autor: Tsubaki Kawori
Género: Shonen, Fantasía.
Tomos: 4+
Joint: La Noche de los Caídos
Capítulos editados: 5+
Historia:

Toneriko es un chico que está en la organización de asesinos a sueldo llamada Thanatos, donde la sección más especializada son 10 personas denominados Number, que cuentan con un ranking. Quien sea elegido como Number 1 diez veces, será bendicido yendo a Yddgrasil, el lugar del "todo". Una vez lista la ceremonia, Tekirai, por novena vez es el Número 1...pero...ese rostro...Toneriko lo conoce...podría ser...no...¡El asesino de su madre y hermana!

Descargas:

Tomo 01

Cap. 001: Mediafire - 4Shared
Cap. 002: Mediafire - 4Shared
Cap. 003: Mediafire - 4Shared
Cap. 004: Mediafire - 4Shared
Cap. 005: Mediafire - 4Shared

Nabari no Ou

2009-10-31T20:02:00.000-07:00

Nabari no Ou

Título: Nabari no Ou
Autor: Kamatani Yuki
Género: Shonen, Fantasía, Ninjas
Tomos: 12+
Joint: Barje y Drow
Capítulos editados: 24+
Historia: Miharu Rokujou es un chico que aparenta ser indiferente al mundo. Pretende que nada le importa y pasa con cada propuesta que le ponen...hasta que unos ninjas lo quieren secuestrar y se da cuenta ¡que existe el mundo de Nabari y él possee el poder del Rey! Poco después, Yoite, de Kairoushuu (el grupo que quiere atrapar a Miharu) va a buscarlo, obligándolo a cooperar con él para borrar su existencia. Rokujou acepta a ayudarlo, pero no porque sus amigos puedan morir, sino porque la mirada de Yoite...es igual a la suya.

Descargas:

Tomo 01

Cap. 001: 4Shared
Cap. 002: 4Shared
Cap. 003: 4Shared
Cap. 004: 4Shared
Cap. 005: Mediafire

Tomo 02

Cap. 006: Mediafire
Cap. 007: Mediafire
Cap. 008: Mediafire
Cap. 009: Mediafire - Rapidshare
Cap. 010: Mediafire - Rapidshare
Cap. 010.5: Mediafire - Rapidshare

Tomo 03

Cap. 011: Mediafire - Rapidshare
Cap. 012: Mediafire - Rapidshare
Cap. 013: Mediafire - Rapidshare
Cap. 014: Mediafire - Rapidshare
Cap. 015: Mediafire - Rapidshare

Tomo 04

Cap. 016: Mediafire - Rapidshare
Cap. 017: Mediafire - Rapidshare
Cap. 018: Mediafire - Rapidshare
Cap. 019: Mediafire - Rapidshare
Cap. 020: Mediafire - Rapidshare
Cap. 021: Mediafire - Rapidshare

Tomo 05

Cap. 022: Mediafire - Rapidshare
Cap. 023
Cap. 024
Cap. 025
Cap. 026
Cap. 027

Karneval

2009-10-31T11:13:00.000-07:00

Karneval

Título: Karneval
Autor: Mikanagi Touya
Género: Josei, Fantasia, Acción
Tomos: 4+
Estado (Moka): Capítulo 7+
Historia: Nai es un niño de 9 años que está buscando a Karoku, su "hermano" pero no sabe nada de lo que pasa alrededor: robos, matanzas...mujeres fenómeno... . Su única pista, un brazalete, ha sido captada por Gareki, un chico Robin Hood quien le ve mucho dinero gracias a que es una ID de Circus, la organización que se especializa en criminales de alto rango.

Descargas:

Tomo 1

Tomo 2

Karneval 5

2009-10-27T18:52:00.000-07:00

¡Gareki y Nai han podido

entrar a Circus! Pero no de la

forma que más les hubiera gustado...

Pero gracias a ello, ahora Hirato

les ha explicado la situación

¡¿Pero Gareki debe quedarse

bajo custodia en la organización?!

¡¿Por qué?!

Cap. 005

Wiii~ Después de un poco de confusión y controversia, al fin traemos Karneval nuevamente~ Este capítulo en lo personal me gusta mucho ya que descubres muchas cosas de Circus. ¡Gracias a Scarlet Carnival por dejarnos usar sus raw y traducciones!

Y entre otras cosas:

+MF para el fin de semana (probablemente).

+Próxima semana Number (Después de mucho tiempo, lo sé, discúlpen).

Y Erea comentaba de las secciones que íbamos a poner, o bien, sigo trabajando en ello, ya que hay que poner alguno códigos html y si la riego, fregué la página xD...pero bueno, pronto estarán.

Sale pues, disfruten el capítulo!

Cuídense!

Ciao~

Monochrome Factor

2009-10-16T20:19:00.000-07:00

Monochrome Factor

Título: Monochrome Factor
Autor: Kaili Sorano
Género: Shonen, fantasía
Tomos: 7+
Estado (Moka): Capítulo 18+ / Progreso / Re-editando
Historia: Akira Nikaido es un vago de primera que se ve forzado a transformarse en un "Shin", un ser de las Sombras a causa de huír fuera de un círculo de protección que Shirogane, la causa de su problema, había creado. Tiempo después se entera que él realmente es lo opuesto a un Shin: un . ¿Quién es en realidad Akira? ¿Por qué Shirogane le necesita?

Descargas:

Tomo 1

Cap. 001 [Re edición]
Cap. 002 [Re edición]
Cap. 003 [Re edición]
Cap. 004

Tomo 2

Cap. 005
Cap. 006
Cap. 007
Cap. 008
Extras

Tomo 3

Cap. 009
Cap. 010
Cap. 011
Cap. 012
Cap. 013

Tomo 4

Cap. 014
Cap. 015
Cap. 016
Cap. 017
Cap. 018
Cap. 019

Tomo 5

Cap. 020
Cap. 021
Cap. 022
Cap. 023
Cap. 024

Descargas>>

2009-10-16T16:38:00.000-07:00

+Descargas+

En esta sección encontrarás un enlace a cada serie con sus descargas respectivas. Las descargas son desde, en su mayoría, mediafire, siguiendo (los primeros capítulos de MF) 4Shared y en casos donde existan joints (Nabari, Number, etc.) también aparecerá el mirror del otro grupo.

┼ Monochrome Factor ┼

Akira Nikaidou es todo un vago de primera: nunca tiene nada que hacer, las clases le aburren, se las salta... hasta que un día un desconocido lo sorprende en la calle pidiéndole que lo acompañe ya que necesitan hablar. Akira toma por loco a aquella persona y simplemente lo ignora, pero recibe una última advertencia . Ese mismo día, a las 9 pm, se ve obligado a ir a su escuela, el lugar donde no quería ir, con su compañera Aya. Después de que ella encuentra lo que había perdido, extrañas criaturas los atacan en el momento en que Shirogane, el extraño, aparece y les ayuda. En una situación desesperada y sin saber qué está pasando, Akira huye, sin embargo su entorno empieza a cambiar y dadas las circunstancias debe ser transformado en un >Shin<.

"Por fin te encontré, Ryuko."

"¿Por qué yo y no alguien más...?"

¡Descargalo ya!

» Nabari no Ou ♦

Rokujou Miharu tiene una vida excesivamente tranquila, le es indiferente a las cosas...o al menos eso aparenta hasta que un día se ve atacado por ninjas y descubre que su compañero de clases y su maestro de inglés pertenecen a un mundo llamado "Nabari" y están ahí para protegerlo porque él posee al >Shinrabanshou<. Pero por supuesto que varias organizaciones desean su poder, y entre las más destacadas está "Kairoushuu", la cual posee al portador de >Kira<, un kinjutsu capaz de controlar los sistemas del oponente y matarlo desde dentro, cuyo nombre es Yoite. Él pretende conseguir la ayuda de Miharu, pero no para beneficio de Kairoushuu, sino para el suyo.

"Si no obedeces, mataré a tus amigos."

"Yoite... tiene la misma mirada que yo..."

¡Descárgalo ya!

→ Number ♠

Toneriko es un chico de 14 años que está en Thanatos, una organización de asesinos, siendo así (en un ranking del 1 al 10) el "Number 5" . A la mitad de una junta, se da cuenta que el famoso Number 1, Tekirai, es el asesino de su madre y hermana. Todo termina en una disputa en la cual se da a conocer que la persona que sea elegida como Number 1 diez veces se le permitirá visitar Yddgrazil, el centro de "todo".

"¡Me vengaré, Tekirai!"

¡Descárgalo ya!

■ Karneval ♫

Nai es un niño de apenas 9 años de edad que ha salido de su casa (el bosque Niji) para buscar a su "hermano" Karoku. Pero en su búsqueda se ve secuestrado por Lady Mine, un ser que aparenta ser humano pero que en realidad es un monstruo y que descubre que Nai tiene la identificación de Circus, una organización de élite que se encarga de capturar a los más cotizados criminales. Justo en ese momento, uno ladrones entran a la mansión y con el fin de acabar con ellos, Mine se "transforma"; Gareki, uno de los ladrones, intenta huír junto con Nai. Una vez logran escapar, Nai le pregunta a Gareki si puede acompañarlo y él, con el fin de quedarse con la ID de Circus, acepta. Comienza su viaje, pero Circus tiene otra cosa en mente.

"Karoku desapareció y dejó esto tras rastros de agua roja..."

"Hirato, déjame ir tras ellos, estoy segura que podré."

¡Descárgalo ya!

◘ Book Club ♦

Leer libros es muy interesante, puede llevarte a lugares que ni siquiera te imaginas, conocer personas que jamás pensarías...pero ¿qué sucedería si alguna vez una antigua leyenda se hiciera realidad? ¿Si murieras a causa de ello? Kyung-do y Eunsae han heredado el libro equivocado que ha sido maldecido con el suicidio de una chica que proviene del "Book Club".

"Debemos regresarlo, Kyung-do"

¡Descárgalo ya!

╔ Kuroshitsuji ♦

Ciel Phantomhive es un Conde de escasos años de edad, líder de la mejor compañía de juguetes en Inglaterra y el perro faldero de la reina. Pero este niño esconde un oscuro secreto desde el día en que sus padres murieron y él desapareció regresando, dos años después, con un "demonio de mayordomo".

"¡Porque yo soy Ciel Phantomhive!"

"Yo...sólo soy un mayordomo."

¡Descárgalo ya!

Nueva Imagen

2009-10-07T17:50:00.001-07:00

♪

¡Nueva Imagen!

♪

Esto debí de haberlo puesto el lunes....pero en fin, decir que fue culpa de la escuela sobra. Como sea, el diseño es elegante (como bien me dijo Dzec). Quizá lo que desentona es el color de la letra de los post, pero pues esos colores los usaba para la otra plantilla xD, yo creo que se lo cambiaré para que se vea bonito.

►

Pero, y lean bien esto jojo, la obra maestra de este nuevo diseño de Moka es, nada más ni nada menos que....¡Kris! De verdad queremos agradecerle en enormes cantidades por hacernos este grandísimo favor.

►

Y no dejen de visitarla en su blog y felicitarla por sus dos años con él~:

►

http://www.kotland.blogspot.com

►

Nuevamente, gracias Kris~.

►

Atte.

El equipo de Moka ♪

Actualización +

2009-09-20T18:43:00.000-07:00

¡Y recordando el primer header que tuvimos

damos paso a la actualización de aniversario!

Primero que nada, me gustaría que leyeran el post anterior a este, se los agradecería mucho. Bueno, ahora sí. Sé que han pasado ya tres semanas desde el 31 de Agosto, día en el que Moka Team cumplió su primer año, pero finalmente les traemos la actualización.

Gracias especiales~

+Kaili Sorano

+Mikanagi Touya

+Kamatani Yuhki

+Tsubaki Kawori

+Toboso Yana

+Ju Hee Cho, Yoon Young So

Antes de seguir, quisiera también AGRADECERLES a Barje & Drow, a quienes le debemos mucho realmente, puesto que en tan sólo dos semanas nos ayudaron para traerles varios capítulos de Nabari a la vez. En verdad que nos han hecho un enorme regalo. No encuentro palabras de agradeciemiento...Así que lo mejor será que ¡vayamos y saturemos su página de lindos comentarios! Jajajajaja~

Asi mismo, agradecerle al equipo de Moka que coloboró en esta ocasión:

Dzec +Ediciones&Traducciones+

Asdasd, Dzec, ¡no sabes cuántas ganas me dan de decir tu nombre por aquí! Casi me debo cortar la lengua para no hacerlo jajajajaja (deberían ser más bien los dedos...). Quiero darte muchas gracias por ayudarme en el proyecto que Moka es en general. De verdad que pienso que, si no te lo hubiera comentado y propuesto pero sobretodo si no hubieras aceptado a ser mi colega en la lucha contra el anime (???) este grupo jamás hubiera existido ni durado un año entero. Gracias por estar ahora aquí (hay! que cursi! jajaja). Y por cierto ¡Feliz Cumpleaños! Ya te lo había dicho, pero no hace daño hacerlo en público jajajaja...ah, y para que vayas pensando, en mi cumple haremos cosplay eh?! jajajajaja.

Yukina +Traducciones+

Igualmente, muchas gracias Yukina, que has permanecido tanto tiempo con nosotras y, aunque hay ocasiones en las que no hay ningún trabajo, te envío un mensaje para encontrarme con que siempre estás ahí~

Maya +Ediciones+

Así como Yukina, siempre estás ahí ~3ra dimensión~ jajajajaja. Muchas gracias por el apoyo que nos has dado y por permanecer con nosotras desde hace ya casi medio año. ByD también son afortunados de tenerte!

Anubis +Traducciones&Ediciones+

Oh bueh, yo no puedo ponerme cosas solita a mi misma, no sería lo más cuerdo.... (ese tipo de cosas se hacen en privado! xD).

Pero en fin, a nosotras no es a las únicas que hay que agradecer. Hay otras personas/grupos que también se merecen su reconocimiento aquí.

Gracias a B&D + Nabari no Ou +

Como ya mencioné anteriormente, agradecemos su gentileza y amistad por la ayudar el placer que nos han dado al dejar sacar el proyecto de Nabari junto a ellos.

Gracias a la Noche de los Caídos + Number +

Quienes nos han brindado igualmente su apoyo y nos han permitido traerles Number a su lado. Especialmente a Erea, quien es con la que he tratado más.

Gracias a Aino Fansub División Manga + ??? +

El grupo que nos ha brindado su apoyo desde los primeros 3 meses de vida de Moka.

Y gracias a todos ustedes, que nos han seguido desde tiempos remotos (?) y han alimentado este blog de vida y alegría. Gracias a ustedes, a los comentarios y apoyos que nos brindan, seguimos adelante.

Ahora sí, sin más preámbulos, aquí está:

Nabari no Ou

Megaupload - MediaFire

Cap.18 °-° Cap. 18

Cap. 19 °-° Cap. 19

Cap. 20 °-° Cap. 20

Cap. 21 °-° Cap. 21

Cap. 22 +Tomo 5+ °-° Cap. 22 +Tomo 5+

Monochrome Factor

Cap. 15

Cap. 16

Cap. 17

¡Muchas gracias! Disfrutenlo

-Esperamos sus comentarios-

Moka Team

Anubis E.

Aviso/Noticia

2009-09-19T20:11:00.000-07:00

Comentarios [ ! ]

Muy bien, esta entrada es simple
y sencilla, no tomará más de un par
de minutos para leerla.

Últimamente, hemos recibido comentarios (sobre todo por el chat) de personas -aunque estoy casi segura que sólo es una- a las que les urge la actualización.

Pues bien, quiero comentarles que, de verdad, esos comentarios nos molestan ¿Y por qué? Por el simple hecho de que nosotros no tenemos una obligación para con nadie. El que Moka sea un grupo no significa que sea un negocio, es decir, yo (ni nadie) está en el derecho de obligar a sus miembros a apresurarse con las ediciones y demás. Todo este trabajo lo estamos haciendo únicamente por gusto y, aún así, gastamos nuestro tiempo libre en ello. Es más, son actividades que ni siquiera deberíamos estar haciendo por cuestiones más..."reales". Y sin embargo aquí estamos.

Así que solamente diré que daremos actualizaciones cuando podamos e incluso cuando queraoms, porque nuestras vidas fuera de este mundo (y creo que la mayoría está de acuerdo) son más importantes. Es mejor asegurar el futuro a arruinarlo por sacar capítulos que la gente exige.

2009-09-08T18:34:00.000-07:00

La verdad no saben cuánto nos duele dar esta información, pero bueno, hay que hacerlo. Pues bien, como han visto, el blog quedó inactivo por toda una semana y sin embargo, aún no hay actualización ni la famosa remodelación que habíamos comentado en la imagen que dejamos. Bueno, decidimos reactivar la página porque ya fue bastante tiempo; iremos remodelando la página poco a poco y a su vez este fin de semana la actualización tan prometida que adelanto, incluye capítulos de Nabari & 3 de Monochrome.

De verdad espero que nos entiendan.

Gracias por su comprensión, los amamos~

Ciao!!!

Actualización

2009-08-16T18:36:00.001-07:00

"De la Organización Defensiva

de la ciudad, "Circus",

el combatiente de la unidad 2,

Yogi, ha llegado."

Descargar cap. 004

¡Buenas mundo! ¿Cómo estamos? Hoy ando fresca como la bella mañana 8D ~Y no tengo idea de por qué~ Jajajajaja. ¡Un capítulo excelente de Karneval! Obra de Mikanagi Touya, por cierto. Y transmitida al mundo gracias al maravilloso grupo de Scarlet Carnival que nos permite utilizar sus traducciones y raws. Y hablando de producto intacto (Raw), quiero dejarles una muestra de un antes y un después en estas ediciones y a sí mismo expresar el por qué la tardanza del capítulo. Quiero dejar en claro que no es excusa, sino la verdad 8P:

De esto

A esto

¿Qué diferencia verdad? Jojojo. Y ya que Karneval es el centro de atención de esta entrada, quiero comunicarles algo que me enteré gracias a Akeno Yuki. Hace aproximadamente un mes, en la revista donde sale esta maravillosa serie se comunicó que...¡sí, adivinaron! ¡Se va a hacer un CD-Drama de Karneval! Pero la noticia quedó hasta ahí, yo no quize publicarla por cualquier cosa que pudiera pasar, pero se acaba de anunciar parte del reparto, por lo que podemos decir que es oficial:

Nai - Shimono Hiro

Gareki - Kamiya Hiroshi

Yogi - Mamoru Miyano

Hitaro - Daisuke Ono ♥

Shimono Hiro hace la voz de Subaru en Tsubasa Tokyo Revelations; Kamiya Hiroshi, ha hecho de Kengo en Monochome Factor, pero creo que lo conocerán mejor como Nozomu Itoshiki en Sayonara Zetusbo sensei; a Mamoru Miyano lo reconocerán mejor como Light Yagami en Death Note ó Tamaki Souh en Ouran High School Host Club (recordando la voz de Tama-chan me convence que sí sea Yogi jaja); y mi amadísimo Daisuke Ono ♥ lo identificarán mejor en, ¡cómo no! Monochrome Factor protagonizando la serie con la voz de Akira Nikaidou ó quizá les suene también Sebastian de Kuroshitsuji~

El casting me ha gustado, pero no sé...no sé...me hubiese gustado que Gareki fuera Daisuke y Hirato Junichi Suwabe...no me imagino la voz de Hiroshi...pero él es buen seyuü, así que espero buen trabajo de su parte =P.

En otras cosas, no habrá actualización sino hasta el 31 de Agosto. Como pocos sabrán, ese día Moka cumple un añito de ser fundado~ así que se imaginarán que daremos nuestro mejor para poder traerles lo más que se pueda ese día~ Y, como afirmación, capítulos de MF saldrán! Sí, en plural 8P.

Me encantaría que dejaran sus comentarios respecto a esto~ El cd drama y toda la cosa.

¡Los amo! Jeje

Cuídense,

Ciao!

Moka Team

Anubis E.

Actualización

2009-08-12T15:18:00.000-07:00

Hola!

Oh bueno, actualización rápida de dos capítulos de Nabari no Ou! Gracias a Yuki & Dracula de Barje y Drow por ayudarnos con la edición de estos capítulos que están...! Jajajajaja.

Ahora bien, ¿les gusta Pandora Hearts? ¡¿AMAN y DESVIVEN por PH?! ¡¡¿SÍ?!! ¡Genial! Porque tenemos un nuevo foro afiliado que precisamente, está dedicado a esta maravillosa serie. ¡Visiten Clock Wise!

Y, algo super mega requete contra importante:

Es muy probable (pero no seguro) que no haya actualizaciones hasta fin de mes APARTE de la de este fin de semana debido a que las clases ya comenzaron y pues hay que adaparse nuevamente y...bueno, ya verán jeje.

Sale pues,

cualquier cosa, no duden en preguntar.

Ciao!!

Moka Team

Anubis E.

Las Premiere no tienen que ser un drama

2009-07-14T19:40:00.000-07:00

La Presidente Oda está

dispuesta a cumplir su

venganza cueste lo que cueste,

con tal de hacer sufrir a

Nowake, quien pudo

haber hecho que su pasado

fuera más liviano...

¿Qué sucedió?

Cap. 015 Savefile

Cap. 015 Mediafire

Gracias a Yuki y Dracula

de Barje & Drow

por la edición.

Después del drama creado en el chat por mí (y solucionado en el título de esta entrada), les traigo una hermosa actualización. Nabari no Ou, capitulo 15, sencillamente el final te deja boquiabierto con el hermoso Yoite y la reacción que tiene ante Oda~san.
.

Tenemos a dos afiliados más! Échenle un ojo a Sora Scans, que acaban de iniciar pero se ve a leguas que van por todo ;D y Bluwim, ¡Nuestra página G.e.m.e.l.A! ¿Gemela? ¡Sí, gemela! (Entren y descubran por qué).

Y bueno, lo que sigue no tienen nada que ver con el Team ni mangas. Pero desde que leí la noticia, estoy emocionada, y sobretodo, tengo TOTAL control sobre este blog =P me permito / obligo a escribir esto:

¿Qué demonios? ¿J.K. Rowling? ¿Quién es? ¡Ah, ya! ¡La autora de Harry Potter! ... ¡Exacto! Ella, mi preciada escritora que alabo y admiro (?) Está cerca de cumplir años el 31 de Julio y Harry Latino está más que listo para hacerle un super-mega-ultra-requetecontra regalo con postales enviadas de varios fans del fandom hispano ¿Te agrada la idea? ¡Entérate de más entrando en esta página!

¡Feliz Cumpleaños J.K.!

>Click<

Oh, bueno, ya estoy en plena acción yo, pregunté sobre la fecha límite, y tienen hasta el último día de Julio para enviar esa postal. ¡Vamos, alegremos a J.K.!

Es todo por hoy,

un pequeño momento de fangirl~

Cuídense!

Esperamos sus comentarios ;D

¡Ciao!

Moka Team

Anubis E.

Actualización

2009-07-11T19:14:00.001-07:00

Shirogane al fin se vuelve

a sentir como su "viejo yo"

y reta a Homurabi para

ver quién está a merced de

quién. Sin embargo, una

tercera se involucra.

¿Quién es? ¿Cómo era el

"viejo" Shirogane?

Cap. 014 Mediafire

Kyungdo ya quiere deshacerse

del libro "maldito" llevándolo

al "Book Club" quienes,

parece ser, secretamente

están investigando sus

misterios. Pero ocurre un accidente

en el transcurso.

¿Eunsae y Kyungdo lograrán escapar?

Cap. 06 Mediafire

.
Ok, lo sé, no es Sábado en la tarde....¡Pero sigue siendo sábado! (Al menos acá en México jaja). Y sí, Monochrome Factor, al fin~ Ya arreglé el diálogo que perturbaba jajajaja....El capítulo es sumamente interesante, porque vemos una pequeña parte del otro "lado" de Shirogane...cosa que me intriga saber...ya que mis especulaciones (?) dicen que era un maldito desgraciado...jaja, pero bueno, iremos viéndolo con el paso del tiempo.

Sobre lo que respecta a Book Club, bueno, igualmente siento que es el capítulo más interesante hasta ahora, ya que Kyungdo y Eunsae al fin conocen lo que es...precisamente eso, el Book Club, el cual es algo extraño y quieren investigar el libro. Pero me temo decirles, queridos visitantes ;--; que apartir de ahora, el capítulo #6, fin del primer tomo, esta serie se queda en son de "Pausa" debido a lo mucho antes mencionado: No tenemos en nuestras manos los siguientes dos tomos que culminan la historia. Yo, muy sinceramente, espero que los encontremos ya que me he quedado picada D: ....

Pero en fin, por ahí pedían Karneval (yo también! jajajaja) Sólo tengo libre esta siguiente semana, ya que después de esa, entro a un curso de la escuela por dos semanas (y será como ir a clases normales! D8 ) así que prometo apurarme, pero no que pueda estar listo u_u...

¡Disfruten mucho de la pequeña actua! ¡Y muchas gracias por los comentario que nos han dejado tanto aquí como en el chat! -después de la rara conversación, ahí, entre Dzec y yo jajajaja-.

Cuídense~

Ciao!

Moka Team

Anubis E.

1ra Actua de Julio~

2009-07-07T10:04:00.000-07:00

La misión del equipo se centra en

matar a Flosseti, pero, cuando Miharu

está por llevar el mensaje que Oda le

dijo a Kumohira, es atrapado

"accidentalmente" por Kairoushuu,

quienes están ahí para actuar como

los guardaespaldas del científico.

¿Qué es lo que realmente desea

la presidente Oda?

Descarga Cap. 14 Savefile

Descarga Cap. 14 Mediafire

Gracias a Yuki y Dracula de de Barje & Drow

por la edición~

"Desde donde yo estoy, veo a

dos cachorros" son las palabras del

Number #3, Aralag,

que interrumpe la disputa

entre Sakura y Toneriko, quien,

por cierto, termina gravemente

herido, cosa por los que Mizuto

se preocupa.

¿Quién es Mizuto?
.
Descarga cap. 03 Gigasize

Descarga cap. 03 Mediafire

Gracias a Erea de La Noche de los Caídos

por la traducción y a Dzec por la edición~

¡Sí!....¡SÍ!....¡SÍ! (¿?) Hemos vuelto al fin, ahora no tardamos tanto Jo jo~. Y con dos Joint que a varios nos fascinan: Nabari no Ou & Number, yeah! Ambos capítulos están para chuparse los dedos.

En Nabari, podemos ver a Yoite (♥) y Kumohira peleando taaa~n estupendamente (?) y en Number sale el personaje que tanto amo! Mizuto al fin reluce~.

Y yo sé, YO LO SÉ porque los entiendo, que algunos (sino es que la mayoría) estaban esperando Monochrome Factor. De verdad mi más sincera disculpa, porque el retraso del siguiente capítulo es mío, por: Cuando estaba revisando la edición de Maya, me di cuenta de tremendos líos en algunos diálogos por lo que estoy checando bien la traducción y no crear confusiones.

Y ya por si a alguien le interesa JA, Book Club ya está terminado (creo que lo comenté la vez pasada) pero igualmente me falta checarle algunas cuantas cosas. De Kuroshitsuji, sigue en zona de "Pausa pero Progresando" (?). Y Karneval está en proceso de ser traducido y editado. No sé si lo comenté, creo que no, pero éste suele tardar más debido a que los RAW son complicados =S. Pero ahí va, ahí va~

Bueno, todo por hoy. Poco a poco estoy sacando el trabajo que tocaba de mi parte (por alguna razón soy la única atrasada ;--; jaja) y como son vacaciones, muy probablemente probable (?) las actualizaciones serán lo más freceunte que podamos ;D.

Sale pues,

cuídense!

Un comentario no vendría nada mal...

Ciao~

Moka Team

Anubis E.

Actualización

2009-06-27T20:07:00.000-07:00

Después del accidente con el Jefe de la

Fuerza de Seguridad, Nai y Gareki

toman un tren rumbo a la

siguiente ciudad. Sin embargo

pronto se dan cuenta que

hay más SILENCIO de lo

normal y es en ese momento

cuando alguien atraviesa el

techo del tren. ¿Quién es?

Descargar cap. 003

Después de casi un mes sin actualizar, ¡volvimos con todo! Estas últimas semanas, serán capaces de entendernos ya que son las últimas de los cursos, lo cual significa estrés en todos los aspectos (más emocionalmente para Dzec y para mí ;-;). Tantos trabajos atrasados -y si soy sincera, por causa mía- serán compensados toda esta y la siguiente semana. Es decir, el estado de:

Monochrome Factor

Primero que nada, muchísimas gracias por los comentarios que nos han dejado aquí o en el chat respecto a esta serie, realmente comparto su opinión, es una historia que adoro y amo (?).

El capítulo 14 está ya casi listo. Sólo que hubo un problemilla por ahí con unos cuántos diálogos que trataré no tardar en corregir ;D.

Nabari no Ou

Barje y Drow ya nos ha dado el siguiente capítulo (también 14 JO) pero me falta a mí subirlo al ordenador >.>...Seguramente mañana ya esté aquí la entrada ;D.

Number

(Perdóname Erea ;0;) Ejem, bueno, Dzec actualmente está trabajando en el tercer capítulo 8P, pero por las mismas cuestiones mencionadas arriba, no ha quedado listo. Pero pronto estará listo ;D.

Book Club

El último capítulo ya está terminado, pero faltan los créditos, espero igualmente tenerlo para mañana, pero la vida me ha enseñado a no prometer nada =P (?).

Mientras tanto, disfrúten del capítulo de Karneval! Que cada vez se pone mejor~ Y cada vez amarán más a Gareki JO....creo que por eso me gustan tanto los Josei...mmm jajajajaja.

Estamos encantadas de leer sus comentarios, así que por ello nos seguirá gustando que nos dejen así como ya lo han hecho. Mil y un gracias!!!

Cuídense!

Ciao~

Moka Team

Anubis E.

Actualización

2009-06-01T14:49:00.001-07:00

Finalmente Kyungdo se quiere

deshacer de una vez por todas

del libro que le ha estado

mortificacando de un tiempo

para acá. Lo lleva al

"Book Club" pero...

Cap. 05

Dije que la siguiente actualización era pequeña, sólo traemos Book Club por ahora, pero esperemos que sea de su agrado. Es casi ya el final del primer tomo. Sin embargo, de hace un tiempo para acá, estabamos pidiendo su colaboración para conseguir los SIGUIENTES DOS TOMOS de "Book Club" para culminar correctamente la serie. Si alguien es tan amable de hacernos el favor a encontrarlos, le agradeceríamos eternamente, e incluso, les daríamos una firma o algo así (los soborna *?*).

Por cierto, SubManga nos ha vuelto a amar (?) y pudimos milagrosamente después de quien sabe cuantos intentos subir Karneval -desde el segundo capítulo- (Como dije, MF lo seguiremos subiendo y después se sustituirán los antiguos capítulos). Clickeen (?) aquí :

http://submanga.com/Karneval

Hubo un error por ahí, no les podré decir si fue mío o de Submanga, marca que tiene extras, pero no se confien, no es así u_u.

Pero bueno, queridos, estoy que me lleva PIFAS (quién es pifas o_o?): La tristeza y el odio me embargan *ehmmm...loca* ( ! /Dzec, consuélameeee) Y lo peor de todo es que soy de las que cree que si sientes odio el mundo actuará contra ti! Y parece que sí....argh, como sea.... quiero decir, si tienen alguna queja respecto a las traducciones, adelante, háganosla saber por lo que más quieran de la manera más atenta posible...es sólo que....ah, ya, me calmaré, mejor pensaré en Misaki y el gran dilema que Dzec descubrió JO xD jajajajajaja~.

Eh, uhm... uhm... creo que es todo...

Cuídense!

Ciao!

¿Un comentario =3?

Moka Team

Anubis E.

¡Gracias!

2009-05-30T09:53:00.000-07:00

Bueno, hoy no venimos con motivo de actualización, ¿que por qué? Porque somos unas malditas desgraciadas que queremos hacerlos esperar! (?) Ok, no, no es cierto o_oU... Desde que regresamos a clases el tiempo se hizo muchisimo más corto y por ende no hemos podido editar y traducir como quisieramos. Aunque mi tercer ojo me dice que probablemente, aunque sea sólo una cosa, mañana se pondrá algo =D.

Como sea, estoy extremadamente alegre de publicar esta entrada por el simple hecho de que avivó mis ganas de hacer las cosas. Dzec comprende mi emoción ♥~.

Quizá algunos ya hayan leído el comentario que Kranky dejó en el post pasado (el de Number) tal vez otros no, pero, me entusiasma mucho hacerles saber que...

¡Moka ganó un premio!

Chequen esto (click)

En verdad que estamos muy alegres por ello y queremos agradecerle a Kranky, de Mangas Yaoi por habernoslo otorgado e igualmente felicitarla por los premios que le dieron a ella! No olviden visitar la página (otro enlace rápido está a su lado izquierdo, en los afiliados del blog) ;D.

No saben cuánta emoción nos dió! Tanta que me dieron ganas de saltar como un gif que tengo de Onion y gritar por toda mi casa aunque mi hermana se me quedara viendo raro...~

Y también, Visiten este canal de YouTube:

http://www.youtube.com/user/knightantei

"¿Pero qué es eso?" Oh bien, le diré JO, Knightantei se dedica a subir mangas a Youtube y, hace tiempo, nos ha pedido permiso a La Noche de los Caídos y a nosotros de subir Number. ¡Así que ahora podrán ver los capítulos de esta serie en su canal como forma alternativa de vista online! Pronto les dejaré un enlace en la barra lateral del blog para que en cualquier momento puedan entrar ;D.

Hmmmm...creo que es todo. Ando haciendo Karneval, así que, espero el siguiente fin de semana poder tenerlo listo =D *Amo a Gareki~

Cuídense!

Y muchas gracias por su apoyo!

Ciao~

Moka Team

Anubis E.

2009-05-14T15:20:00.000-07:00

Ahora que Toneriko ha recordado

ahora quien fue quien asesinó

a su familia, querrá tomar venganza...

Sin importarle que sea el momento

del Ranking, lanzará contra

Tekirai uno de sus ataques.

¿Tekirai lo recuerda a él?

¡Más "Number" aparecen!

¡Regresamos neuvamente con Number, capítulo 002! Esta parte se torna un poco más interesante, sobre todo por Tekirai (♥~) y Número "4"...El ranking consiste en re-nombrar nuevamente a todos en la escala del 1-10 ¿Será que las posiciones cambiarán? ... Aunque aún falta un personaje que ya quieroq ue salga! Que sin duda es uno de mis favoritos x3, pero presiento tan malas cosas de él...jajajajajaja. Sin más, acá dejo la descarga ;D:

Cap. 002 4Shared

Cap. 002 Mediafire

Gracias a Erea

de La Noche de

los Caídos por la

traducción :).

En otros asuntos...

°¡Muchísimas gracias a todos los que se han interesado en unírsenos!

Ahora, forman parte de Moka Team:

-Isa

-Akira Nikaido

-Maya

¡Bienvenidas! Pásensela muy bien con nosotras, no saben cuan alegres nos hacen larala~.

°¡Tenemos un nuevo afiliado! Para aquellos que aman, adoran y no pueden vivir sin el Yaoi (ejem, hasta parece que estoy hablando de alguien...jajajaja) esta página es ideal, sólo denle click al botón de "Mangas Yaoi" y deleitarán su vista con infinidad de mangas en español~

°Bueno, Dzec y yo llegamos a una dolorosa conclusión: SubManga nos odia ; ; ...ok, no, quizá no...Es solo que, tal vez sea desde que cambiaron a la nueva versión, ninguna ha podido subir archivos ahí...así que hemos abierto en MangaHelpers, http://www.mangahelpers.com/, el grupo. Únicamente hemos subido los dos capítulos de Karneval, Monochrome empezará a ser igualmente publicado ahí cuando lo re-editemos =).

°Gracias por sus comentarios en el chat, los amo~ (el sentimentalismo me llega ?).

Cualquier cosa, queja sugerencia o lo que tengan pensado, adelante, escríbanos!.

Cuídense~

Ciao!

Moka Team

Anubis

¿Quieres ser parte?

2009-05-04T11:00:00.000-07:00

Moka Team está buscando

a nuevos talentos para

ingresar al grupo

...

¡Tú puedes ser uno de ellos!

>"Me interesa, pero, ¿pueden hablarme un poco más de ello por favor?"

¡Por supuesto! Verán, en Moka, por diversas razones, estamos buscando gente que guste de ayudarnos únicamente en la edición de los mangas que actualmente llevamos a cabo.

>"¿A qué se refieren por "edición" (ser editores)?"

Bueno, en lo que a Moka Team se refiere, queremos abarcar el ser "editor" el también ser "limpiador" (que muchas veces se pone por separado en otros lugares). Es decir, para darlo a entender mejor, les daremos una pequeña explicación de lo que buscamos:

Editor: Queremos hacerlo entender como la persona que se encarga desde limpiar los RAW, (dígase, acomodar, quitar color de fondo y borrar las conversaciones/onomatopeyas) hasta colocar los diálogos en los globos.

Entonces, si se unen al equipo, el trabajo que realizarán será solo limpiar los RAW ó colocar el texto, en algunos casos, ambas cosas ;D.

>"¿Qué trabajo me tocaría hacer?"

Principalmente, quisieramos aclarar que nos gustaría que las personas que tienen interés en unirse, les agraden los proyectos que actualmente tenemos. Esto porque el trabajo es absolutamente de todo. Pero, específicamente, al principio, los encargos estarían en el re-edición de Monochrome Factor (también nuevos capítulos), Book Club y Kuroshitsuji.

>"¿Qué obtengo yo a cambio?"

Oh, bueno, no te podemos decir que te vamos a pagar o algo por el estilo. Lo que podríamos ofrecerte sería una buena compañía (¿?) y tu nick en los créditos ^^.

>"¿Existen algunos requisitos para poder entrar?"

Por supuesto. Enseguida te los presentaremos:

1.- El más escencial de todos: Que te gusten los proyectos que sacamos es importante para sentirte cómodo dentro de todo esto.

2.- Tiempo suficiente. La edición de un capítulo promedio (30 páginas) suele tomar su tiempo. Nosotros pedimos que esté en un máximo de 2 semanas.

3.- Tener buena ortografía. Sí, las traducciones se han comenzado a revisar, pero a final de cuentas, al traductor e incluso a la persona que le revisa, pueden pasarsele alguno que otro detalle que nos gustaría el editor corrigiera en todo caso.

4.- Claro, saber y el gusto por editar.

Si todo esto encaja contigo, ¡es tiempo de inscribirte! Mándanos un correo a moka.tg@gmail.com para que te digamos cuál es el último paso a realizar.

¿Aún tienes dudas,

preguntas que hacernos?

¡Déjanos un comentario

en esta entrada y ahí

mismo te contestaremos!

Moka Team

Actualización

2009-05-01T19:05:00.000-07:00

Título: Number

Autor: Tsubaki Kawori

Año de Publicación: 2007

Revista: Comic Blade Avarus

Géneros: Acción, Fantasía.

Tomos: 2+

Existe una organización de asesinos

cuyo nombre es "Tanatos".

Para catalogar a cierto número de profesionales se realiza una

escala del No. 1 al No. 10, la mayoría,

busca desterrar del puesto a Takerai, quien

ha permanecido en el por mucho tiempo.

En la sesión de "La lista", Toneriko, el protagonista

de esta serie, se da cuenta de que Takerai

cometió el crimen que le marcó su infancia.

¿Qué hará ahora, visitará Yggdrasil?

Hoy, como podrán darse cuenta con la imágen y la información que hemos dado a principio de esta entrada, empezamos un nuevo manga titulado "Number", el cual es publicado en la misma revista que Monochrome Factor. Este proyecto lo llevaremos acabo dos grupos:

La Noche de los Caídos

Moka Team

Visíten a La Noche de los Caídos :D.

Debo admitir que la historia base, es decir, del protagonista, últimamente la he visto en muchas partes, sin embargo, en lo personal, lo que me ha intrigado de este manga, ha sido la leyenda que la autora utiliza como contexto ( y supongo será parte importante del guión ). Juzguen por ustedes mismos ^^:

Capítulo 01 ~4 Shared~

Capítulo 01 ~Mediafire~

¡Gracias a Erea de

La Noche de los Caídos

por la traducción!

Nai va en busca de "Circus" para poder encontrarse
con Karoku, pero da a parar en la Fuerza de
Seguridad (Policía). Es ahí donde le juegan una broma pesada
y termina por meterse en la "Lista de los más Buscados"
(en Kurasuna) sin omitir que le han robado.
Gareki lo ayuda, pero le hace prometer
que le dará una recompensa.
¿Cuál es la recompensa que Gareki le pide?
¿Qué fue lo que sucedió para
que Nai se metiera en tal problema?
¿Gareki es una...persona...?!

¡Karneval capítulo #002! Este capítulo me gustó mucho, más que nada por la carita de Nai en la (si no mal recuerdo) página 29. Pobrecito, se queda todo traumado...Y ver a Gareki vestido así vale la pena ♥~. Descarga:

Capítulo 002

¡Esperamos ambos sean de su agrado!

En Otras Noticias...

°Gracias por participar en la encuesta =). Por mayoría de votos, ha ganado que regrese el reproductor, pero no automáticamente. En busca de algo así, me topé con uno que de alguna forma me agradó, así que, si no encuentro uno más "rápido para subir archivos" ese será ;D.

°Quiero agradecerle a Hansel, porque nos ha hecho y donado un botón. Pueden verlo en la parte izquierda del blog. Hermoso, ¿verdad?

°Gracias por todos sus comentarios, nos alegra muchísimo leerlos y aunque no se lo imaginan, dan ganas de seguir haciendo todo esto. Pero no lo olvidemos, si podemos ¡hay que comprar copias originales del mangaka! ;D.

°Por este fin de semana dejaré seguramente un anuncio por aquí.

Cualquier duda que tengan, o un enlace que no les funcione, avísenos ^^. Agradeceremos sus comentarios.

¡Cuídense!

Ciao +

Moka Team

Anubis E.

Actualización

2009-04-17T11:58:00.001-07:00

¡Hooola gente! ¿Cómo están? ¿Bien? Ojalá =P. ¡Muchísimas gracias por sus comentarios, nos han hecho extremadamente felices!

Oh bueno, hoy traemos exclusivamente ¡Nabari no Ou! ...Oh, Yoite~ ♥ *diablos, el fangirlismo reluce*. En fin....

Gracias a Yuki y Dracula de Barje y Drow (no olviden de ir a felicitarlos, aunque atrasados, ¡por sus 3 años!) por la edición ;D. Son dos capítulos, el 12 & 13, pueden descargarlos acá:

Cap. 12 ~Savefile~
Cap. 12 ~MediaFire~

Cap. 13 ~Savefile~
Cap. 13 ~MediaFire~

Eh, uhmm....ok, ya sé. Por lo que vimos, les gustó a algunos la nueva serie, Karneval~. A mi me enamoró cuando la ví y te salen con algo que ni imaginan hoho *a menos que lo lean en inglés ~en Scarlet Carnival, no lo olviden ^.~ *. Justo ayer terminé la traducción y la limpieza de raw del segundo capítulo, así que espero yo antes de entrar de vacaciones, podamos traérselos.

Sobre Monochrome Factor, tenemos las traducciones de los capítulos 14 & 15, el problema es que estamos un poco "saturadas" (¿?) y hay que limpiar raw, cosa que, aunque de alguna forma sea fácil, es tardada, por lo que quiero suponer tardará un poco más. Trataremos lo antes posible de terminarlo ;D. Igual, una vez estemos estables, comenzaremos la re-edición del mismo. Como recordarán desafortunadamente me hice editora en tiempos de mala racha y varios capítulos quedaron horriblemente feos, por lo que se decidió volverlos a hacer, más bonitos y presentables ;D.

¿Y Kuroshitsuji? Preguntan algunos. Bueno, está en un estado de mundo paralelo =P (?)....Dígamos que está pausado. No se preocupen, lo verán a su debido momento.

¿Book Club...? Yo creo que tardaremos más en este. Tenemos las traducciones, sí, pero como dije, estamos .... es que no precisamente saturadas... realmente no sabría describirlo, pero en fin. De cualquier forma, seguimos en la búsqueda inalcanzable de los tomos 2 & 3 de este terrorífico manhwa, si alguno de ustedes nos ayuda a encontrarlos y nos lo pasa, le estaremos eternamente agradecidos.

Bueno, ¡también hay algo novedoso recientemente implementado en Moka! ¡Sí, una encuesta! ( uy, que emocionante >...># haha). Oh, pues! Como recordarán quitamos el reproductor de música al cambiar de diseño la página y hablé algo de "si volverlo a poner". Precisamente para eso es. El punto de esto, es independiente de la música, si no que, el que teníamos reproducía automáticamente la canciones, cosa que, me incluyo, a veces desesperaba. He buscado más pero realmente ninguno me convence. Si saben de uno, se los agradecería. Así que ustedes son ahora quienes deciden si quieren de regreso la música o mejor evitamos quedarnos sordos =P. ¡Gracias por su voto!

Creo que ahora sí es todo. Por ahí llegaremos con una sorpresita.

¡Cuídense! Esperamos su comentarios~ <3

Ciao ♥

Moka Team
A. Evadne

Actualización

2009-04-01T18:30:00.000-07:00

Oh, bueno, casi un mes sin actualizar. Pero no importa, no importa. ¡Empezamos Abril! Entonces, hay recapitulación de Marzo...¡No! Jajajajajaja ¿...? Ok, no hay practicamente necesidad de ello, como vieron, hubo poca actividad ese mes....

Sin embargo, ¡Tenemos dos nuevos afiliados! "La Noche de los Caídos" y "Scarlet Carnival" (Este último es inglés) ¡No duden en visitarlos! Ambos grupos tienen buenísimos proyectos Lalala~ El Castillo en el Aire cofcof~ de LNC cofcofcof~. Y un blog por igual: "Wonderland" ¡echénle un vistazo!.

Pero bueno. Iniciando nuevo mes, ¡Hay nuevas cosas! Por fin se descubre la identidad del encabezado del blog. TaRaraRará:

Título: Karneval

Autor: MIKANAGA Touya

Géneros: Acción, Fantasía, Aventura.

Revista: Zero Sum

Nai es un niño que ha ido a la ciudad a buscar a Karoku, su "Familia". Pero en su búsqueda, lo secuestran y lo llevan ante "Lady Mine" quien planea "jugar" con él, justo antes de darse cuenta que Nai tiene la identificación de "Circus" y oír que criminales se han infiltrado en su palacio. "Aquí viene una vela para alumbrarte hasta la cama...Pedacito-cortar-pedacito-cortar ¡El ultimo hombre está muerto!" tararea antes de matar a uno de ellos. ¿Qué es "Circus"? ¿Quién es Karoku?

Capítulo 001

Descárguenlo, véanlo y coméntenos que les pareció ¿va? ;D.

Gracias a Dzec_chan por la traducción y a Scarlet Carnival

por permitirnos utilizar su traducción al inglés

y RAWs.

Monochrome Factor

¡Y esto no es todo damas y caballeros! Continuamos con Monochrome Factor (el manga por el que respiro...¿♥?) Esta ocasión traemos dos capítulos, el 12 y 13, con los cuales concluímos el tercer tomo ¡Estupendo! Conocerán pronto a Kou (Seguro ya lo conocen pero bueh...soñar no cuesta nada =D ¿?).

Capítulo 012

Capítulo 013

Gracias a Dzec por la limpieza de RAW

(por ese entonces yo me hubiera dado un tiro porque no sabría como hacerle xD)

Y bueno, todo por ahora. Estoy trabajando en una nueva sección para el blog, de descargas, organizar un poco las cosas no vendría nada mal, además que para ustedes sería muchísimo más fácil tener un lugar donde vengan las descargas de todos los mangas que editamos. Creo que Dzec andaba trabajando con un Layout si no mal recuerdo, así que igual quizá por un día de estos, cambie la apariencia del blog (Supongo que después de Abril ~yeah, vacaciones!)...ah..ehm...es todo. ¡Visíten a Scarlet Carnival, La Noche de los Caídos & Wonderland!

Un comentario nos vendría como anillo al dedo ;D.

Ciao!

Moka Team

Evadne

Actualización

2009-03-07T19:06:00.001-08:00

Oh, bien, primera actualización de Marzo.

Nabari no Ou

Iniciando con Nabari no Ou, como bien saben, en conjunto con Barje y Drow. Gracias a Yuki y Dracula ;D. Pueden descargar el capítulo #011 de cualquiera de ambos servidores:

Cap. 11 [Savefile]

Cap. 11 [Mediafire]

Book Club

Y bueno, tal vez no es la actualización más grande que exista, pero hacemos lo que podemos. ¡Así que, dos capítulos más de Book Club! El pasado de Kyung-do comienza a mostrarse. Gracias a Yukina, por la traducción del cuarto, a Dzec y Kira por la edición:

Cap. 03

Cap. 04

Y ya que estamos aquí, oh, bueno, ya habíamos comentado el problema que tenemos con esta serie. En total son tres tomos, el tercero recién salió (casi...), pero si alguno de ustedes nos ayudara a encontrar raws del mahwa, se los agradeceríamos mucho.

Monochrome Factor

¡Oh, sí! Capítulo 11, finalmente. Gracias a Dzec por la edición. Descarguenlo aquí:

Cap. 11

E igual, ya que hablamos de MF, déjenme comentarles que, ¡Buenas Noticias! Tokyo Pop licenció este manga en EUA, por tanto, hasta el momento han salido 4 tomos de 7 que van en Japón. En mangafox, había estado actualizando escaneando los volúmenes de dicha editorial pero no sería hasta Mayo, cuando saliera el 5to, que tendríamos ese tomo en inglés. Como había(mos) varios lamentándonos, un pequeño grupo decidió comenzar a traducir y editar (chino-inglés, si no me equivoco) los capítulos cuales inician el quinto libro. Dado esto, es una ventaja igual para nosotros, ya que, al estar usando los mangas licenciados de EUA, tendríamos que esperar a que saliera cada uno allá pero ahora, podremos sustentarnos de este pequeño -y adorable- grupo.

Recapitulación

¿Por qué no hubo en Febrero? Oh, bueno, seré sincera....Ciertamente, si pasó algo, no lo recuerdo.... Claro, aparte del Cumpleaños de Kira ;D.

Nueva Imagen

Era muy aburrido ya el blog...siempre lo mismo...¿no creen? Así que cambio temporal, con la plantilla de "Dots Dark" y un nuevo header. ¿Quienes son los de la imagen?...Secreto...(a menos que alguien más los conozca (no lo digas(n), Dzec)) ....Pronto lo sabrán, pronto lo sabrán jajajajaja. Originalmente iba a ocupar toda la parte superior, de hecho su tamaño original sería de 700x300px pero no había tomado en cuenta el diseño de la plantilla el cual lo ponía en la parte izquierda del blog. Cambiando unos códigos html pude moverlo, pero ciertamente se veía raro como estaba planedo, por ello esta donde ahora está...me gustó x3.

Algunos se habrán dado cuenta que habría cambio de algo cuando, por algún momento, entraron al blog y vieron el chat negro.

Quité el reproductor para modificar los colores, pero estoy seriamente pensando si poner de nuevo el espacio de música. Siento que a veces harta....quizá mejor buscaré algún otro programa/página en el que sea uno quien reproduzca la música y no automático...¿alguna idea?.

[---]

Pero en fin, ¡disfrúten la actualizaciones!

(Cualquier queja, sugerencia, comentario, es bienvenido)

Ciao!

Moka Team

A. Evadne

Actualización

2009-02-25T18:16:00.000-08:00

Actualización ::

¡Monochrome Factor está de vuelta! Traemos para ustedes el capítulo 10 de el manga creado por Kaili Sorano (♥). Gracias a Chizuco por la edición del mismo ;D.

Cap. 010

No quiero asegurar nada, pero quizá para el fin de semana tengamos ya el 11, así que esperenlo con ansias jojo.

Por cierto, no tengo la más remota idea de quién pudo haber sido, sin embargo, gracias a quien nos ayudó subiendo en Submanga el segundo capítulo de Book Club ^^.

¡Disfruten!

Caio!

Atte.,

Moka ~Grupo Traductor~

Anubis Evadne

PD: ¿Un comentario? ¿Por fa? ¿... .... ...?

Actualización

2009-02-14T10:30:00.000-08:00

¡Feliz Día del Amor y la Amistad!

Primero....¡¡Feliz Cumpleaños Kira!! Espero te la hayas pasado muy bien ayer ;D.

¿Actualización del día del Amor y la Amistad? Ehmmm Quizá podríamos tomarlo así, pero bueno, ese no es el punto, no traemos mucho, pues han pasado muhas cosas, pero esperamos sea de su agrado.

Kuroshitsuji Capítulo 005. Después de esto, habrá una pequeña sorpresa...¿Qué será? jojojo...

Descarga

Cap. 005

Estos son tomos ya hechos, pero gracias a la ayuda de Satory, los traemos compactos!! =D!! [¿?]. En seguida están los links de descarga de los tomos 1 & 2 de Monochrome Factor e igualmente los primero dos de Nabari no Ou:

Monochrome Factor

Nabari no Ou

Bueno, pues nos vemos la siguiente ocasión, esperamos ahora con algo de Monochrome Factor, que según yo, ya tengo más tiempo...pero eso dije hace un mes y no fue así....ahhh pero en fin jajajajajaja.

Se agregaron nuevas canciones ;D.
-

¡Disfruten mucho de este día y pásenla muuuy bien!

Atte.,

Moka ~Grupo Traductor~

Anubis Evadne

actualización

2009-02-03T19:10:00.000-08:00

..:Actualización:..

Ok, lo prometido es deuda. Esta vez no traemos mucho, es más es hasta cortito xDu...pero en fin. La continuación de Nabari no Ou junto a Barje y Drow, iniciando así, con el capítulo 10.5 el tercer tomo de esta fantástica serie. La situación se va "aclarando" [ De cierta forma ] de ahora en adelante. Acá pueden descargarlo:

Cap. 010.5

Gracias a Yuki y Dracula de ByD por la edición ;D.

Y bueh, nos vemos pronto! ;D.

Atte.

Moka ~Grupo Traductor~

Anubis Evadne

algo...?

2009-02-03T10:44:00.000-08:00

Recapitulación

Bueno, este mes estuvo muy solitario, pero hay mil y un razones para todos, ¿No?. Primero que nada, regreso a clases y con eso, los semestrales. Espero que, quienes los tuvieron, hayan salido bien ;D.

Por lo mismo, no hay muchas cosas que reportar...

Japanese Flow

Si algunos se fijaron, hay un nuevo logo en la sección de afiliados, pues bien, Japanese Flow es un blog dedicado a subir J-pop [ Música japonesa ] y alguno que otro OST de animes. Tambien realizan pedidos ;D. Por cierto, pusieron un ultra super paquete de Monochrome Factor...Pueden visitarlo aquí:

http://japaneseflow.blogspot.com/

Uploaders

Quiero agradecerles a las personas que nos están ayudando en el proceso ;D. Satory & Ana [ Ella es editora en el grupo también ] son quienes nos estén ayudando. ]¡Demosles las gracias!

Actualmente, los servidores serán, si no mal recuerdo, megaupload, rapidshare, 4shared (?) y por supuesto mediafire [el que amo con mi alma...?...].

Ayuda:

Bien, me imagino que recuerda "Book Club", bueno, en las entradas pasadas había colocado que eran únicamente 6 capítulos. Quiero decirles que no es así. Recién checamos y en total de la serie, son tres tomos. Sin embargo, no conseguimos encontrar el segundo ni el tercero, así que, si alguien pudiera ayudarnos, les estaríamos eternamente agradecidas. Ya sea en coreano o en inglés.}

Y...

El 13 de Enero cumplió años Yukina ;D.

Como dije muy pocas cosas pasaro en el mes. Así que esperemos haya más "grandes" para Febrero ;D.

Nos vemos!

Quizá actualice hoy mismo con un cap. de Nabari ;D.

Atte.,

Moka ~Grupo Traductor~

Evadne

1ra Actualización del año

2009-01-18T16:06:00.000-08:00

Actualización =:._

Ok, la primera actualización del año y enero jojo. Primero que nada, aunque ya lo sabrán, es un placer anunciar de neuvo que Kira se ha recuperado está de nuevo con nosotros

Traemos el capítulo 009 de Monochrome Factor, iniciando así, con el tercer tomo. Justamente hoy acaban de subir,a Mangafox, todo el tomo completo en inglés por quien quiera verlo allá. Y ya les tenemos hasta el cuarto tomo asegurado x3. El jueves me llegó el cuarto volumen >u<... Ejem, descárguenlo aquí...[Gracias a Chizuco por la edición]

Cap. 009

Nabari no Ou

Continuamos con Nabari no Ou al lado de Barje y Drow, con el capítulo 10, damos por concluído el segundo tomo e iniciamos con el tercero! ¡Cada vez se pone mejor!. Pueden descargarlo de cualquiera de estos dos servidores:

Cap. 10 [Savefile]

Cap. 10 [Mediafire]

Gracias a Yuki y Dracula de ByD por la edición ;D.

Y bueno, esto no es todo. No hay más actualizaciones, pero sí una solicitud, si es que podemos llamarle así. Si ya descargaron Monochrome y por alguna maricana razón terminó rápido de bajar y ya terminaron de verlo, sabrán a que me refiero.

Moka Team está buscando "uploaders".

-¿Qué es esto? Pues bien, son personas que se encargan de subir archivos a varios servidores [Savefile, Rapidshare, Megaupload, entre otros].

-¿Cuál es el objetivo dentro del grupo? Bien, los primeros enlaces, los subo yo a Mediafire [amo ese servidor xD], así que, quien guste apuntarse, subiría los copaítulos a otros lugares y pasaría los links para ponerlos en el blog. Aunque el punto principal de esto, es juntar los capítulos y subir éstos por tomos, para que, cada que se junten los capítulos necesarios, sea más fácil para algunos bajarlos juntos, ¿Me entienden?

-¿Qué obtienen de esto? Sentirse bien con ustedes mismos por ayudarnos a nosotros y a los fans =D. Y por supuesto, su nombre/nick en los créditos.

-¿Cómo me apunto? Muy sencillo. Puedes enviar un correo a moka.tg@gmail.com o dejar un comentario en esta entrada con lo siguiente:

Comentando que quieres entrar.

Numerando los servidores con los que puedes ayudarnos.

Si quieres ayudar a subir alguna serie en específico, aclararlo.

Después de eso, responderemos diciendoles "sí" o "no".

Disfruten de los mangas! Y...un comentario no nos vendría nada mal, jojo.

Atte.,

Moka ~Grupo Traductor~

Anubis Evadne

2009-01-02T19:47:00.000-08:00

:: Recapitulación >

Casi olvido esto, si no es porque vago por el blog...ejem, en fin. Esta "Recapitulación" pertenece al mes de Diciembre 2008. Empecemos con lo más importante:

Barje y Drow

Barje y Drow es un grupo que, igualmente, traduce y edita manga, especialmente Shoujo y Yaoi [ http://www.barjeydrow.iespana.es/ ]. Aunque claro, algunos Shounen son proyectos de ellos. Entre los cuales, se encuentra "Nabari no Ou", manga, que como sabrán, nosotros también editamos.

Por tanto, viendo la situación de ambas partes, llegamos a un acuerdo y, a partir del capítulo 009 (el cual está en la entrada anterior) éste será un proyecto en conjunto ^^. Así que podrán encontrarlo en descarga tanto aquí, como en la página de ByD.

Afiliados [ ! ]

En la parte derecha de la pantalla, donde se encuentra el chat y la disco de música, agregamos una nueva sección "Afiliados" podrán ver, que en ella, se encuentra un logo que pertenece a ByD, si gustan ver, den click encima del icon [Por cierto, remodelaron su página y se ve muuuy bien].

Cualquiera que quiera ser afiliado, puede enviarnos un correo a moka.tg@gmail.com, claro, la página en cuestión debe ser relacionada a japón.

=Proyectos

Monochrome Factor: ¿A que los extras del segundo tomo matan de risa? Hehe. Bueno, en el siguiente tomo, el tercero, comenzarán a revelarse cosas, que tal vez sabrán por el anime, pero que sin embargo, no son menos importantes, sobre todo porque repercute en un "después".

Nabari no Ou: Bueno, como lo comentamos arriba, se sigue con la edición del mismo junto a Barje y Drow =). Poco a poco se comienza, como Kamatani Yuki lo dice en un capítulo, a revelar la historia que a todos nos sorprenderá en los siguientes capítulos, sobre todo Yoite y el Shinrabashou.

Kuroshitsuji: El mayordomo que todo mundo quiere (¿?). Seguimos en la edición del mismo. Con forme pasa la historia, más personajes aparecen que, a más de uno, le fascinarán. Aparecerán recuerdos dolorosos para Ciel y algunas cosas estarán claras mientras las demás se vulven más confusas que nada.

Book Club: El nuevo manhwa (comic coreano) que hemos traido para ustedes, una historia de terror que cautivará a varios...sobre todo si la ven de noche... . Tiene 6 capítulos en total. Mientras la historia avanza, las cosas se van aclarando poco a poco ¿Por qué existe ese libro? ¿Por qué Kyungdo no se separa de él? Entre muchas más ;D.

:: Otros ::

Kimochiii! El Manga Index anexado a un costado, ahora se encuentra en una versión ligera con la misma dirección ^^ [http://www.kimochiii.net]. ¡Visítenlo!

El reloj fue eliminado D=. Bueno, quizá algunos preguntarán por qué, es sencillo, era muy grande y después comprendí (¿?) que todos tenemos marcada la hora en la parte inferior derecha de nuestra pantalla, hasta con fecha...

----

------

Y bien, aparte de ello, nuestra compañera Kira sigue recuperandose, esperamos pronto podamos volver a hablar con ella. ¡Cuídate Kira ♥! .

Por este mes, ha sido todo.

Nos vemos en la siguiente actualización!

Atte.:

Moka Translation Group

Anubis Evadne

Actualización

2008-12-31T14:20:00.001-08:00

¡Feliz Año Nuevo!

Creía que la entrada pasada sería la última que haríamos este año, sin embargo, parece ser que no es así. Me da un poco de tristeza que el 2008 termine, pero bueno, veremos qué sorpresas traerá el próximo año. Espero que esta noche se la pasen bien y ojala tengan ya listos sus doce deseos para que puedan acabarse las uvas antes de que el último minuto termine ;D.

En fin, les traemos los capítulos #3 y #4 de Kuroshitsuji, Ciel desapareció y ahora Sebastian debe ir tras él. Pueden descargarlo aquí:

Cap. 003

Cap. 004

Y seguimos con Nabari no Ou. De ahora en adelante, este manga lo continuaremos al lado de Barje & Drow [www.barjeydrow.iespana.es]. Verán que en la barra del costado, lo tenemos ya como afiliado ;D. Ambos grupos editabamos este manga y llegamos un acuerdo para unirnos y proseguir con el proyecto juntos con la finalidad de complacer a los fans. Así que gracias a Yuki y DraculaN666 de Barje y Drow por la edición ;D. Miharu debe ser custodiado cada día por sus amigos a final de no ser secuestrado por Kairoushuu, ¿qué pasará?. Pueden descargarlo de cualquiera de estos servidores:

Cap. 009 [Mediafire]

Cap. 009 [Savefile]

Por el momento, supongo que... ¿podría contar como regalo de Fin de Año?, esto es todo por este año. Esperamos a todos nos vaya bien el siguiente...quizá algunos, quienes no están de este lado del mundo (?) ya estarán disfrutando de los primeros momentos del 2009 hehe.

¡Feliz Año Nuevo!

-
-

Atte.:

El Equipo de

Moka Translation Group

Actualización

2008-12-29T18:01:00.000-08:00

: Actualización :

Bueno, supongo que muchos han de haber esperado un regalo de Navidad, lo sentimos, estaba tratando de hacerlo, pero a la mera hora, a todas nos agarraron las prisas u_u...sin embargo, esperamos que se la hayan pasado ¡muy bien! ^^. Y traemos el capítulo 008 de MF junto los extras. ¡El segundo tomo está completo! Con el noveno iniciamos el tercero y mucho más drama (?). ¡Gracias a Chizuco por la edición del octavo! Aquí las descargas:

Cap. 008

Extras

Y bueno, eso no es todo, parece que les ha gustado Book Club, ¿bueno, no?.

Book Club

Cap. 2

Y ahí el segundo episodio de este terrorífico manhwa. Kyungdo y Eunsae, junto a otros miembros de la escuela, presencia un acto que los deja inmóviles...¿qué podrá ser? Gracias a Dzec por la edición ;D. Ella y yo estuvimos editando y traduciendo (respectivamente) en la noche, no, no, no...era horrible, cada una sola, en su casa...con las páginas 19,20 & 21 frente de ella....ay, no! está buenísimo jeje. ¡Disfrútenlo!

Hay una noticia más, esta, por mala suerte, no es muy grata de comentar. Kira Angel, una de nuestras compañeras en Moka, sufrió un accidente y ahora se encuentra hospitalizada. ¡Todas nosotras te deseamos una pronta recuperación ♥! Cuídate~.

Ok, nos vemos!

Atte.:

Moka Translation Group

Anubis Evadne

Actualización

2008-12-20T09:40:00.000-08:00

[ Actualización ]

El especial del día de hoy, damas y caballeros, es Nabari no Ou. Traemos dos capítulos de este estupendo manga. Y, oh, Yoite! ¿Qué haces ahí? Pero...Thobari-ssensei estaba.... ¿Y Raimei? ¡Miharu!. (¿por qué me gustará hacer eso?) Ejem, en fin, gracias a Chizuco y Jude por las ediciones y a Yukina por la traducción del cap. 8, aquí las descargas ;D:

Cap. 007

Cap. 008

Bueno, ya cerca está la Navidad, se supone que son momentos de tranquilidad, paz y alegría en nuestros corazones (¿?). Y, ciertamente, es algo...ehm ¿Cómo podría decirse? ...es algo raro, ponerles esta historia en estas fechas, sin embargo, es muy bueno.

Book Club

Autores:

JU hee Cho, Yoon Young So

Artistas:

Hee, Jo Ju

Género:

Terror, misterio. Manhwa (historia coreana)

Tomos:

1 (6 capítulos en total)

Cap. 01 descarga

En verda vale la pena que lo vean ;D. Gracias a Dzec por la edición. Bien, por el momento es todo, espero pronto traigamos Kuroshitsuji y Monochrome Factor.

¡Disfrútenlo!

Atte.:

Moka Translation Group

Anubis Evadne

Actualización

2008-12-10T15:51:00.000-08:00

{ Actualización }

Bueno, llegamos de nueva cuenta con el Cap. #007 de Monochrome Factor. De hecho ya lo tenía listo desde el domingo pasado pero tuve problemas de conexión y no terminaba de subirse al servidor...en fin, aquí está:

Cap. 007

Creanme, algunas hojas estarán muy feas ;O;. Ya saben, mi edición no es lo más "wow" de Moka xDu...sin embargo ando buscando ya tutoriales =). En fin, disfrútenlo!!

Por ahora es todo.

Atte.,

Moka Translation Group

Evadne

2008-12-01T15:14:00.000-08:00

:: Recapitulación ::

Pues como cada fin de mes, estamos aquí con otro recuento de todo lo que sucedió en Noviembre respecto al grupo con el fin de aclarar dudas o hacer menciones de algunas otras cosas.

=: Moka

Ok, esta es la noticia más importante del mes. Como vieron en la entrada enterior a esta, se hizo un anuncio en el que pedíamos colaboradores. Y por ello, no es un placer darle la bienvenida a tres nuevas integrantes de Moka:

Yukina (Traductora)
Ana (Traductora y editora)
Tsu (Traductora y editora)

¡Esperamos se la pasen bien con nosotras! ¡Bienvenidas! Muchísimas gracias por su ayuda.

:: Submanga

¿Ah? ¿Qué es esto? Bueno, la página de http://www.submanga.com/, es parecida a la página de Kimochiii! que mencionamos en la primera "Recapitulación". Aquí, varios grupos presentan sus proyectos. Aún no nos hemos unido oficialmente, sin embargo, hemos comenzado a subir capítulo de Monochrome Factor. La ventaja de esta página es que pueden ver los manga on-line evitandose de la fatiga de estar descargando. Sin embargo, los capítulos (cuando estemos a la par con los que hemos sacado) serán subidos una semana después de ser puestos en descarga. ¿Por qué? Bien, creo que, siendo sincera, es principalmente para que visiten el blog xDu...pero también tiene que ver el hecho de que tarda un poco el proceso de hacerlo.

Ya saben, visítenos allá también! Por cierto, muchas gracias por el comentario que nos han dejado ahí ;D.

=:_ Monochrome Factor

Se reanudó el manga de nuevo, aunque la calidad de los RAW no sea del todo perfecta, hacemos nuestro mejor esfuerzo por que sea agradable. Esperamos que les guste. El cap. 007 aún está en edición (no estuve este fin en mi casa y ahora ando en ello).

De los Singles, como ya decía con anterioridad, nos es imposible traerles las traducciones de Facto #3 & 4. He encontrado la letra del que es protagonizado por Master y también ando en proceso de traducirla, así que lo más pronto posible, la pondré.

=:_ Nabari no Ou

Bueno, de este manga tampoco hay mucho que decir, seguimos con su edición y traducción. De lo que me gustaría hablarles es mejor de las canciones, también he planeado traer la traducción de la versión completa de ellas, sin embargo, algo no cuadra. Traducí Crawl, pero... no queda con lo que las otras páginas dicen. Una de dos, mi inglés está fallando ó encontré la letra mal traducida xD. Pero la arreglaré.

=:_ Kuro Shitsuji

Mejor conocido como Sebastian =), ok, no. Black Butler es el título alternativo de este fabuloso manga. Parece ser que ha tenido buena aceptación (el nivel de visitas ha subido xD) pero es obvio, ¿a quién no le gusta? Ser la cabecilla de una familia poderosa no solo economicamente, tener un mayordomo que de su vida por ti y sin embargo, no muera...ahhh...es el sueño de cualquiera....~sigh~.

...Dejemos al lado mi trauma por Sebastian y Ciel jajajajaja. Estamos también con la edición del manga esperamos trearles pronto una buena dotación de esto.

Respecto a las canciones, siendo franca, no he buscado la letra de Monochrome no Kiss, sin embargo, tambien quiero traducirlas (me fascinan). El ending será de cierta forma fácil ya que es en inglés, así que un día de estos {no prometo anda} por aquí tendrán las traducciones.

"::- Music Player-

Bien, ya hace tiempo que se puso este reproductor, sin embargo, ha sufrido modificación por aquí y por allá. Como se había mencionado, este trae las canciones de los mangas que traducimos, por lo que la listo ha aumentado. En esta ocasión, no les daré un orden de como vendrán, pues hay ocasiones en las que debo cambiar su posición:

Kuro Shitsuji Op 1 ~Monochrome no Kiss
Kuro Shitsuji End 1 ~I´m alive
Nabari no Ou Op 1 ~Crawl
Nabari no Ou End 1 ~Hikari
Nabari no Ou End 2 ~Aru ga mama
Monochrome Op ~Metamorphose
Monochrome End 1 ~Awake Boku no Subete
Monochrome End 2 ~Kakusei Dark & Light
Monochrome Single 1 ~Destiny
Monochrome Single 2 ~Crytallize
Monochrome Single 3 ~The World of Tomorrow
Monochrome Single 4 ~Dive
Monochrome Single 5 ~Monochrome

Wow, creí que eran menos...Disfrutenlo.

_:Reloj

¡Ese reloj es imposible no verlo! Jajajajajaja. Aunque no sé, creo que por un tiempo lo cambiaré de posición y pondré el de Akira. Si quieren ver más, den click sobre él, aparecen muchos tipos de diferentes animes.

Esto es todo por este mes, no creo olvidar nada y si así fuese, edito cuando recuerde.

Atte.

Moka Translation Group~
Anubis Evadne

En edición~

2008-11-25T20:05:00.001-08:00

Bitácora de

Descargas

Monochrome Factor ( -Proceso- )

Tomo 01 Tomo 02

c001 c002 c005 c006

c003 c004 c007 c008

Tomo 03 Tomo 04

c009 c010

c011 c013

Karneval ( -Proceso- )

Tomo 01

c001 c002
c003 -----

Nabari no Ou ( -Proceso- Joint Barje&Drow)

Tomo 01 Tomo 02 Tomo 03

c001 c002 c006 c007 c012 c013
c003 c004 c008 c009 c014 ----
c005 c010 -----

Number ( -Proceso- Joint con La Noche de los Caídos)

Tomo 01

c001 c002
c003 -----

Kuroshitsuji (-Proceso- Joint con Aino Div. Manga)

Tomo 01 Tomo 02 Tomo 03

c001 c002 c005 c006 c009 c010

c003 c004 c007 c008 c011 c012

Tomo 04

c013 c014

c015 c016

Book Club (Pausado)

Tomo 01

c001 c002

c003 c004

c005 c006

Actualización

2008-11-24T10:32:00.000-08:00

{ Actualización }

Bien, volvemos a actualizar y continuamos con Nabari no Ou, el capítulo 6, con el cual iniciamos con el tomo 2. Aquí la descarga, ¡Disfrútenlo!

Nabari no Ou 006

Ok, tuve un "ligero" problema al re-nombrar el archivo y apenas me he dado cuenta de ello. Dice Vol. 01, no le hagan caso, es el Vol. 02 ...lo siento u_u...

Pero, oh no, claro que no es todo....

Monochrome Factor

Cap. 006

El sexto capítulo de Monochrome Factor, editado por mí! /?/ Ok, nada que ver, es sólo una advertensia...creanme, la edición no es mi fuerte... ¡Disfrútenlo!.

Y, por supuesto, no podía faltar...

Kuro Shitsuji

Cap. 002

O, bien, Black Butler. He aquí el segundo capítulo, del primer tomo, de esta serie que a la mayoría nos fascina. ¿Quién no quisiera bailar con Sebastian o servir a la familia Phantomhive?

Esperamos que les guste y muchísimas gracias por lo comentarios que nos han dejado, eso nos anima a sobremanera!.

Atte.,

Moka Translation Group~

Evadne>

Actualización

2008-11-16T12:54:00.000-08:00

<. Actualización .>

¿Les dice algo la imagen o quizá las canciones (que son para celebrarlo) ? Supongo que ya sabrán a que me refiero. En efecto,comenzamos a traducir este manga que apuesto a muchos les gustará: "Kuroshitsuji" (El Mayordomo de Negro). El líder de la casa Phantomhive es tan sólo un niño de doce años, quien confía plenamente en su mayordomo "perfecto" aunque no tienen mucho tiempo de conocerse. ¿Quizá cierta marca los une?...

Kuroshituji

AUTOR:

Yana Toboso

Tomos:

5 y en progreso~

Descarga el capítulo 001 aquí

Este capítulo fue traducido y editado por Kira~, nueva integrante del grupo, a quien le damos la Bienvenida =D (Te dije que aun faltaba aquí en el blog xD).

Pero, ¡oh, sorpresa ,Damas y Caballeros! Eso no es todo lo que tenemos preparado para el día de hoy, hay algo más que no dudo muchos estaban esperando y por el cual pido una enorme disculpa...

:: Monochrome Factor ::

Cap. 004

Cap.005 ->Mediafire /parece que no funciona/

Cap.005 -> 4shared

Justo cuando terminé la edición del cap. 004, recibí el correo de Chizuco diciendome que ya tenia el capítulo 005, así que por ello, se los ponemos juntos ¡Disfrútenlos!. Con el capítulo 4 termina el primero tomo, el segundo comienza precisamente con el 5to. Las últimas hojas del cuarto, son extras del tomo, sin embargo, aún hay otras dos que hablan de Akira. Pronto estarán, el problema es que debo escanear. Otra cosa, los scans que usamos no son "excelentes" por lo que tratamos de hacer nuestro mejor esfuerzo para que no se viera tan...¿Cómo decirlo? ¿Desigual? Quizá sea así, ya que el fondo no es del todo blanco.

Sin más, les dejamos con esto. De verdad, un comentario ya sea aquí o en el chat (->) no nos vendría nada mal ;D.

Cuídense!

Atte.,

>Moka Translation Group~

Evadne

2008-11-01T20:10:00.000-07:00

{ Actualización }

Traemos, después de un tiempo, una nueva actualización, priemro qeu nada, la traducción de las canciones "Metamorphose" y "Awake ~Boku no Subete~" del anime de Monochrome Factor, con su versión en karaoke e imagenes de los discos.

Descarga aquí

Op y End

Trataremos de traer pronto los siguientes capítulos del manga.

Nabari no Ou

El capítulo 5 de Nabari está listo, con esto concluímos lo que sería el tomo 1 y a partir del sexto empezamos con el segundo.

Descarga aquí

Ahora subimos los archivos a Mediafire, espero no sea molestia (4shared no abría).

Es todo por ahora, en serio, anímense y ayudenos! ;D

Disfruten!

Atte.

~Moka Team~

Evadne

2008-11-01T19:46:00.000-07:00

:: Recapitulación ::

Pues como se había dicho, aquí está la recapitulación del mes de Octubre, el cual tuvo poca actividad, pero sin embargo hay cosas importantes que remarcar.

#/ Se solicita personal /#

Como bien se dijo ya hace tiempo, Moka Team anda buscando personal. Aún somos pocas y el desempeño, aun por más ganas que tengamos, es corto. Por ello, si tiens ganas de ayudar y te gustan los proyectos que hacemos ¡únetenos!.

Buscamos:

-Traductor de Chino-Español para agilizar la traduccion apartir del tomo 5 de Monochrome.

-Traductor Japonés-Español para los minidramas de los cd de Monochrome y algunos capítulos dle manga de Nabari.

-Traductor Inglés-Español para Nabari no Ou y posiblemente, Kuroshitsuji (todo depende de cuantos seamos).

-Editores. A ellos se les pide que tengan control en el uso de algún editor.

Si están interesados, envíen un mensaje a cualquiera de estos correos:

moka.tg@gmail.com

anubis.evadne@gmail.com

O bien, dejando un comentario en esta entrada.

>> Monochrome Factor

¿Qué pasó con el manga? Ok, estamos en proceso todavía, el capítulo 4 y 5 están editándose, pero como les dije, tengan paciencia, pues el cap. 4 se lo dí a Jude en RAW chino, lo cual es complicado para "adivinar" donde irán los diálogos y demás.

De todas formas, esto es como un "aviso" para decirles que ya tenemos hasta el tercer tomo traducido y no se preocupen, de laguna forma, por ello.

Referente a los Mini-dramas, seguida de esta entrada, habrá una con el opening y el ending 1 de la serie con su traducción completa y karaoke, sin embargo los character singles sólo tenemos el de Destiny y Crystallize con traducción en inglés, los otros tres no. Así que será muy difícil que podamos traerles la truducción si no es con ayuda de alguna persona que sepa japonés.

>> Nabari no Ou

Igualmente, ya contamos con varios capítulos traducidos, pero como bien se dijo en la recapitulación anterios, el personal es poco y por ende la actividad de cierta manera, lenta (todos tenemos vida fuera de aquí).

La traducción de las canciones del anime están aún en proceso de ser traducidas.

;: CuMpLeAñOs...

Hubo dos cumpleaños este mes en el personal de Moka Team:

Chizuco (25/10)

Anubis (11/10)

¡Felicidades!

(Qué irónico que yo sola me felicite xD).

Bien, como dije, la movilidad (?) de este mes fue muy corta, sin embargo, espero haber aclarado, por muy pocas que fueran, algunas dudas.

Hasta el próximo fin de mes!

Atte.:

~Moka Translation Group~

Anubis Evadne

Actualización

2008-10-15T18:55:00.000-07:00

{ Actualización }

Después de algo de tiempo, regresamos con una actualización de Nabari no Ou, el capítulo 4 del tomo 1. Para más información (?) vayan a la descarga ;D:
-

Nabari no Ou

Cp. 004

Bueno, y apuesto a que varios esperaban igualmente Monochrome Factor, pero debo decirles, que de ahora en adelante, cancelaremos el proyecto...

Ok, cuanto que ahora varios me están golpeando mentalmente o están enviando amenazas? =D

Jajajajajajaja, por ahora, tal vez les parezco una maldita desgraciada (?), pero realmente tenía que hacerlo, fue un impulso! ¡Perdón!

NO es cierto, Monochrome lo seguiremos sacando.

El ... ¿problema? es que los raw están en chino, entonces imagínense la dificultad con la que es posible editarlo y adecuar bien los diálogos, sobre todo cuando no sabes donde van los sonidos, murmuros y demases, por eso tardará un poco más, pero lo tendremos =).

Por ahora, para saciar ese "hueco" les dejamos la descarga de la canción de "Crystallize" cantada por Shirogane con su traducción y la letra en japonés ;D.

:: Crystallize ::

Junichi Suwabe

Shirogane

Agradecimientos:

¡Junichi Suwabe!

MonoRyuukou-Subs

Bueno, ahí está, esperamos traerles pronto la continuación ;D. Y disculpen por lo de arriba ¿eh? pero de verdad, fue uno de esos impulsos que no pude evitar x´D.

Disfruten!

Ciao,

Atte.:

Moka Translation Group

Anubis Evadne

Noticias

2008-10-04T09:11:00.000-07:00

:: Recapitulación ::

Ok, es un poco tarde para estos asuntos, lo sé, pero en fin. Más vale tarde que nunca ¿no?.

¿Qué queremos decir con "Recapitulación? Bien, pues es básicamente como el título de esta entrada lo dice, noticias del Grupo y algunos extras más.

¡Moka crece!

Esta es la primera y más importante. Al principio, cuando recién empezó todo esto, solamente éramos dos personas participando. En este mes que ha transcurrido, otras dos se nos han unido, y, aunque ya lo dije en sus respectivas actualizaciones, quiero volver a darles la bienvenida y agradecerles por su interés. Por lo que ahora, estamos así:

Editores:

-Jude

-Chizuco

-Dzec_chan

Traductores:

-Anubis

Aún estamos cortos como pueden ver, sobre todo en traductores... Estamos buscando gente que sepa Chino ó Inglés, si alguien está interesado, pueden enviarnos un mail a moka.tg@gmail.com.

Proyectos>

Bien, es casi obvio que tuvieron que darse cuenta xD. Empezamos con Moncohroem Factor y hemos iniciado también ahora con Nabari no Ou. Por el momento estamos viendo de otros mangas que podrían ser de interés, tenemos en mente Uta Kata, un shojo ai, shonen ai y magic girl.

Si a ustedes les gustaría que traducieramos una manga, dejen un comentario en esta entrada o bien en el chat y lo tomaremos en cuenta =).

Kimochiii!

Hace tiempo, nos unimos a Kimochiii!, pero...¿Qué es esto?

Tal vez algunos no lo conocerán y otros sí. Kimochiii! es una página es una página donde pueden encontrar una lista de la mayoría de los grupos traductores, fansubs, etc. que traducen al español, una de sus ventajas, es que contiene una sección donde permanecen fichas de todos los mangas traducidos. Les aseguro que esa página les ayudará mucho:

http://www.kimochiii.net

Pueden también ingresar desde la barra derecha del blog, hasta arriba, está un botón con un enlace a la página.

Aquí mismo, gracias a Jude por ayudarme con las fichas de Monochrome y Nabari en esa página (Kimochiii! funciona mejor con Firefox).

.. = Moka Chat }

Esto fue desde el principio, en la barra del blog derecha, encontrarán una caja de chat. Siéntanse libres de usarla cuando gusten :3. No necesariamente tienen que hablar de los proyectos que realizamos.

Sólo les recomendamos, que si frecuentan usarlo, mejor háganse una cuenta, ya que es fácil que no te deje usar el mismo nombre que usaste otro día (me pasó y no puedo ya acceder a la ceunta original xDu).

#: Music Player :#

"Oigo cosas cuando entro al blog!!!" Tranquilos, no se asusten, es sólo nuestro reproductor de música que recientemente pusimos (ayer...).

En el se encuentran las canciones de los animes de los mangas que traducimos (parece trabalenguas...), es decir, el opening y los dos endings de Nabari, al igual que los de Monochrome. Hoy que entré al blog, lo oí muy fuerte, descuiden, lo arreglaré ;D.

Si no quieren oírlo, simplemente en la pestaña debajo del reproductor pónganle pausa.

El orden de las canciones es de la más "calmada" a la más "movida" (ni tanto xD....) va así:

Nabari no Ou Ending 1 -Hikari-
Nabari no Ou Ending 2 -Aru ga mama-
Monochrome Ending 1 -Awake ~Boku no Subete~-
Monochrome Ending 2 -Kakusei ~Dark & Light~-
Monochrome Opening - Metamorphose-
Nabari no Ou Opening - Crawl-

- Si quieren oír alguna o adelantarle, con las pestañas de los lados :3.

¨: Canciones / Minidramas :¨

"...y no sólo eso, si no también traducciones de canciones y sus descargas." .... .... .... Sí, eso lo escribí en la primer entrada del blog, cuando se inauguró Moka Team... me supongo que algunos han de decir ¿Qué pasó con eso? Sobre todo después de que un tiempo estuvo la canción de Crystallize a un lado.

Bueno, están las traducciones de la apertura de Monochrome y el primer ending, no he podido pasarlas ya que también quiero adjuntar de una vez el segundo cierre. Tengo igualmente la canción de Junichi Suwabe (Shirogane) "Crystallize" aunque aún no completo su traducción.

De los minidramas que vienen en los CDs... bueno, la letra la traduzco de inglés a español y como saben los minidramas son en japonés, por lo que me es imposible intentar siquiera hacerlo. Si alguien está interesado en colaborar con nosotras para ello o tal vez unirse al grupo, con todo gusto estamos dispuestas a aceptarlo y con ello podríamos entregarles los minidramas y sus diálogos ;D. El mail está arriba, pero se los dejo otra vez: moka.tg@gmail.com

Bien, ahora si escribimos mucho xD. Pero bueno, creo que será bueno que esto lo hagamos la primera semana de cada mes, como (en el subtítulo) Recapitulación.

Nos vemos!

Siento si los aburrí...

Atte.,

~Moka Translation Group~

Anubis Evadne

Actualización

2008-10-02T14:09:00.001-07:00

{ Actualización }

¿Master? ¿Quién es Master?

Shirogane decide llevar a Akira, después de ser herido,

a una consulta con una persona que posee "habilidades especiales"

que pueden curarlo. El chico duda de que sea cierto pero aún así

intenta probar, mientras tanto, la Sombra comienza a contarle un poco

acerca del Mundo de las Sombras y el de este lado.

Pero al poco tiempo, cuando ambos están por retirarse,

Mayu entra estrepitosamente... ¿Podrá ser que Mayu...?

Monochrome Factor

Capítulo 003

Descárgalo aquí

¿Ah? ¿Kouichi es el Shinrabansho? ¡No puede ser!

Después de toda la serie de eventos inoportunos, Miharu se ha recuperado, pero ahora es buscado por un Samurai, quien quiere probar sus habilidades. Raimei, la recién llegada, quiere llevarlo a Fuuma .... ¿¡Fuuma!? ¿Qué es Fuuma?

Nabari no Ou

Capítulo 03

Descárgalo aquí

¿Qué dijeron? ¿"Ya abandonaron Monochrome"? ¡Pues no! Aquí está, después de mucho tiempo (Disculpen, por favor) la actualización de Monochrome Factor, con el capítulo 3. Y como extra (¿?) Nabari no Ou, igualmente el capítulo 3.

Gracias a Jude por el logo de Monochrome <3....amg,>

Esperamos que los disfruten!

Atte.,

~Moka Translation Group~

Anubis Evadne

NnO Cp. 02

2008-09-27T17:35:00.000-07:00

{ - Actualización - }

¿Qué ha pasado con Miharu? ¿Por qué perdió control de sí? Tal vez...era cierto lo que Kumohira-sensei le decía... pero... ¿El Rey de Nabari?

Ok, regresamos una vez más (¿?) con Nabari no Ou, en esta ocasión, el Capítulo 02 Volúmen 01. Pueden comenzar a descargarlo aquí:

Descarga Nabari

Nos es grato decir, que para este capítulo, nos ha ayudado Chizuco, nueva editora de Moka Team. ¡Bienvenida Chizuco! Muchísimas gracias por unirte =D.

También pedimos una disculpa por el atraso con Monochrome Factor, pero por diversas causas que no veo razón de mencionar, se retrasó un poco, de todas maneras, aún se continúa su edición.

Nos vemos en la otra!

Atte.,

Moka Translation Group~

Anubis Evadne

2008-09-22T19:07:00.000-07:00

~Nabari no Ou~

Vl.01 Cp.001

Autor:

KAMATANI Yuhki

Publicado en:

Square Enix

Volumenes:

9 y en progreso.

Descárgalo aquí

Rokujo Miharu, es un niño indiferente antes los demás, consecuencia de su pasado. Cierto día, Kouichi, compañero de clases, le hace una invitación a su "Club Nindo", en el cual se ven diversas artes para la concentración y el entrenamiento físico, pero no sólo él quiere que Miharu se inscriba, sino también su maestro, Kumohira-sensei ¿Por qué tanta insistencia?. Esa tarde, Rokujo, mientras va camino hacia una tienda, se encuentra con que Kouichi está hablando con "ninjas". Enseguida le descubren y le dicen que quieren lo que hay dentro de su interior, el Hijutsu y el Shinrabansho, a lo cual él no entiende nada. Comienza una lucha y en un instante, es capaz de oír la voz de una mujer "¿Por qué no los matas?".... finalmente, siente un molesto dolor en el estómago.

Bien, Creo que no soy buena haciendo resumenes, pero en fin, hago lo mejor. De todas formas, cabe decir que es una historia interesante, competente con mangas como Naruto y ciertamente, original. Es probable que el dibujo no sea tan detallado como en otros mangas, pero sigue siendo grato a la vista.

Esto es de lo que les comentaba en la entrada pasada, sí, la que tenía la hermosa imagen de Yoite [?].

Esperamos que les guste!!

Atte.,

~Moka Translation Group~

Anubis Evadne

escribiendo.

Moka ~Grupo Traductor~

Importante

Karneval #13

MF 32

Volvimos al ataque

AVISO

2º Aniversasio Dia 8

2° Aniversario Día 7

2º Aniversario Día 6

2° Aniversario Día 5

2° Aniversario -Día 4-

Día 3 *2° Aniversario*

2° Aniversario -Día 2-

¡Feliz Segundo Aniversario, Moka!

¡Feliz Cumpleaños Lady!

Karneval #12+extras & Noticias

Hide&Seek // Number

MF #24

Karneval #11

MF #11

Karneval 10

MF #2 #3 & Karneval #9

MF Reedicion

MF #22

MF #20 & 21

Number #6

Buscados

Karneval #8

Nabari 23

¡Feliz 14!

Año Nuevo, look nuevo~

¡Feliz Año Nuevo!

¡Feliz Navidad!

Number #5 & MF #19

¿Gustas?

Number #4

MF #18

Los pilares del palacio de Moka

Links de Interés

Sobre Moka~

Book Club

Number

Nabari no Ou

Karneval

Karneval 5

Monochrome Factor

Descargas>>

Nueva Imagen

Actualización +

Aviso/Noticia

Actualización

Actualización

Las Premiere no tienen que ser un drama

Actualización

1ra Actua de Julio~

Actualización

Actualización

¡Gracias!

¿Quieres ser parte?

Actualización

Actualización

Actualización

Actualización

Actualización

Actualización

actualización

algo...?

1ra Actualización del año

Actualización

Actualización

Actualización

Actualización

En edición~

Actualización

Actualización

Actualización

Noticias

Actualización

NnO Cp. 02

Día 3 2° Aniversario