02 mayo 2010

MF Reedicion

Monochrome Factor
Capítulo 001

Autor: Sorano Kaili
Gracias a:
Potatoland
+Lady Antoinnette
+Anubis

Capítulo 001 [Reedición]



¡Finalmente! Hoy es un día memorable, hemos empezado con la re-edición de esta maravillosa serie. ¿Qué de nuevo van a encontrar en ella? Las dos cosas primordiales: Excelente edición y traducción. Cuando el grupo empezaba, yo aún continuaba yendo a mis cursos de inglés y varias cosas no sabía, así como que aún no contaba con la traducción oficial al inglés de Tokyopop y bueno, debido a ello se cometieron varias incoherencias.
.
Estoy segura de que le gustará ;D Y gracias a Lady por ayudarnos, además es su trabajo debut! ¿A que le ha quedado genial?
.
...Cuando volví a ver este capi, me vinieron muchos recuerdos... yo estaba/estoy tan obsesionada con MF... aún tengo presente el día lunes que terminó la serie...lloraba como loca enfrente de mi computadora...oh, vaya. Además, ¡qué cambiazo ha tenido el dibujo! El Akira del primer capítulo se ve tan chiquito comparado al de los nuevos...No sé si era estrategia de Kaili-san o no, seguramente fue sólo práctica y mejora, porque Shirogane también cambió un poco... Pero bueno, me sigue gustando jaja.
.
Por cierto, no sé si ya leyeron arriba, donde dice aviso. Si no, pues bueno, no sé queé tan ocupada me ponga estas semanas, estoy por salir de la escuela (yay!) y uno de nuestros profes nos ha puesto demasiados trabajos para una sola semana....de cualquier forma, esperemos no sea tan grave ;D.
.
Cuídense y gracias!
[Aprovecho y también agradezco a Crystal Scherzo por dejarnos utilizar sus traducciones :P]
.
Ciao!
Moka Team